美机构预测“十大风险” 最强调中美关系

《咬文嚼字》公布2008年度10大语文差错

http://news.eastday.com/eastday/06news/society/s/20081231/u1a4079869.html

 

20081231日 来源:新华网 作者:金鑫 选稿:王逾婷

 

  东方网1231日消息:上海《咬文嚼字》编辑部近日公布了2008年度十大语文差错:

 

  七、出版物上容易用错的词是:期间。“期间”前面必须有修饰语,指明具体的某段时间,才能够充当句子成分。这个词是不能单独放在句首做状语的。

 

  八、容易用错的成语:望其项背。“望其项背”,意为能看见别人颈项和背脊,这说明距离不大;要强调距离悬殊,应采用否定式。

 

今 日 看 点 : 2010-01-18 ▲◆★●■☆

 

美机构预测“十大风险” 最强调中美关系

http://qnck.cyol.com/content/2010-01/16/content_3042553.htm

 

中国正遭遇外交和国际政治逆风

http://qnck.cyol.com/content/2010-01/16/content_3042551.htm

 

金正日观看陆海空联合军事演习

http://zqb.cyol.com/content/2010-01/18/content_3043591.htm

 

是先谈“和”还是先谈“核”朝鲜与美韩继续顶牛

http://qnck.cyol.com/content/2010-01/16/content_3042571.htm

 

用高超政治智慧协调“社会主义与宗教”

http://news.china.com/zh_cn/domestic/945/20100111/15771660.html

 

美国网络安全专家: 中国特别专注网络间谍活动

http://www.zaobao.com/zg
/zg100118_011.shtml

 

中国被逼做反导试验 或遭西方制裁

http://news.stnn.cc/glb_military/201001/t20100118_1254099.html

 

美军刊:中国陆基反导尚处于“点防御”

http://qnck.cyol.com/content/2010-01/16/content_3042559.htm

 

 

美机构预测“十大风险” 最强调中美关系
http://qnck.cyol.com/content/2010-01/16/content_3042553.htm

—称今年两国关系“将不如从前”

2010-01-16  译者 小河 全球著名政治风险咨询机构美国欧亚集团(Eurasia)日前公布了《2010年十大风险》报告。报告将“中美关系”列为今年最值得关注的焦点,认为今年的中美关系不会比去年更好。以下是本报对报告原文的翻译,同时附上报告提及的另外“九大风险”,供读者分析参考。

  ——编者

  G2(即“中美两国集团”)这个构想行不通,因为中国不想担负责任,即便美国在去年11月份召开的中美战略与经济对话峰会上极力推动这一框架。2010年这一幕将不会再上演。日后回首往事,我们会发现那次峰会是两国关系的顶峰,今年中美关系将不如从前。

  问题不在于奥巴马或胡锦涛,两人都尽力避免把关系闹僵。但当中有太多的结构性压力。

  美对中国的发展模式说“不”?

  对于北京来说,美国作为其经济伙伴关系的吸引力已不如从前。但中国领导层认识到近期他们别无选择,所以是尽可能地维持其全球出口市场份额。这意味着中国将继续其国内经济刺激方案,同时对人民币汇率严加控制。这还意味着,政府作为经济的领导者和主宰者,将发挥越来越大的作用,对中国的“国家龙头”企业的支持力度也越来越大。

  随着美国国内对中国出口产品(钢铁、轮胎)的保护主义抬头,我们将会看到美国国内对北京此种反应的反弹。美国认为:中国政府补贴国内企业,并且使人民币与美元挂钩,此举让中国出口企业以低价向美国消费者销售,从而吸走了美国经济的财富。照此逻辑,美国人认为,中国不仅仅是国际体系的免费搭车者……而且更是以损害美国经济为前提的。这是中美关系紧张的症结所在——借助保护主义政策和疲软的消费支出,美国在对中国的发展模式说“不”。

  美选民关注候选人的“中国立场”

  对美国而言,2010年是一个失业率居高不下的中期选举年,工会甚至一些业界组织将促使奥巴马政府发出这样的信息:中国的经济政策不能再继续下去了,并将接二连三地对中国出口加征关税。我们将会看到更多汇率政策被政治化(特别是如果人民币不大幅升值的话)、美国和中国国内的投资政策紧张、对中国的抨击、愈演愈烈的贸易摩擦(特别是在钢铁领域)和涉及网络安全的问题。倘若再发生涉及中国商品的“产品安全”丑闻,我们将看到美国民粹主义者鼓动抵制“中国制造”产品。

  不久前由佩尤研究中心与美国外交学会进行的一项调查显示,44%的美国人认为中国现在是“世界头号经济强国”,仅27%的人认为美国才是。2008年将是最后一次绝大多数选民不知道或不关心候选人中国立场的美国总统选举。这种转变将从今年开始。

  参考资料

  2010年另外“九大风险”

  1.伊朗面临来自国内反对势力、国外以美国为首的西方的压力。

  2.欧盟国家面临不同的财政挑战。

  3.选举年美国的金融监管改革棘手。

  4.日本可能开始另一个“失去的10年”。

  5.哥本哈根会议之后,全球达成气候协议仍然艰难。

  6.后卢拉时代的巴西不具有前几年的决策魄力,巴西将经历艰难过渡期。

  7.印度、巴基斯坦可能重新滑向冲突。

  8.东欧选举、失业率升高,社会风险加大。

  9.土耳其正义与发展党将遭遇执政挑战。

 
中国正遭遇外交和国际政治逆风
http://qnck.cyol.com/content/2010-01/16/content_3042551.htm

“中国越重要,对美国经济就越有好处”

2010-01-16 作者: Michael Wines 译者: 小河

  当世界许多国家还挣扎于严重衰退时,经济权力从西向东转移的涓涓细流已变成了滔滔大河。据最新发布的数据,中国已超过美国成为世界最大汽车市场。另据年终贸易数据,中国超过德国成为最大制造产品出口国。世界银行还估计,中国很快将取代日本,坐上第二把交椅,而4年前中国还是第五大经济体。

  究其原因,部分在于中国仍保持强劲增长,而世界发达国家的贸易和经济产出,均遭受数十年最严重下挫。这绝非偶然:中国政府对经济的强势干预,加上其公司和消费者出人意料的乐观,推进了这个直至最近似乎仍依赖于其主要出口市场(包括美国)的经济体。

  中国官方新闻媒体称赞前所未有的经济成就,是国家优越性的体现。但中国面临着诸多挑战,包括其增长模式是否可持续、如何驾驭其与外部世界日益紧张的经贸关系。对于不习惯在国际压力下决策的领导层来说,这很可能是棘手的问题。

  一些中国和西方经济学家说,维持一个全球规模经济体的难度,绝不亚于构筑这个经济体本身。随着中国在世界金融体系中发挥更多作用,他们正遭遇外交和政治逆风。

  在国内,人们担心,政府向经济注入资金的决定,制造了投机性泡沫(如房地产、信贷),这可能爆发灾难性后果。但抑制投机需要政策举措,比如提高利率,而这可能会阻碍作为增长主要动力的投资和产业扩张。

  在国外,要求中国重估人民币的呼声越来越高,而日前发布的贸易统计数字显示,中国持续一年的出口下滑终于在去年12月逆转,这肯定会更导致压力加大。确保较低的人民币兑美元汇率有助于中国出口及其经济,但这日益令中国的贸易伙伴不满。

  以前,中国可以挡开那些对其汇率政策的不满,理由是它属于发展中国家。但现在中国作为世界上增长最快的经济体,且持有逾2万亿美元外汇储备——这种理由已逐渐站不住脚。

  从理论上说,中国经济实力的增强应惠及所有人:在一个彼此联系紧密的世界,贸易增长将给所有地方带来就业和财富。美国印第安纳大学中国政治与经贸研究中心主任斯科特·肯尼迪说:“毫无疑问,中国十分重要。尤其是,中国越重要,对美国经济就越有好处。”他说,比如在上海组装的美国苹果公司音乐播放器iPod,它是美国研发和营销的产品,大部分销售收入回流到美国人的口袋。但现实是,中国崛起也为北京与其贸易伙伴带来新的风险。

  尽管中国基本安然无恙地经受了经济危机,但并非人人都相信北京消除了对其金融和经济健康的威胁。许多人认为近期尚无危险迹象——尽管中国以前建造了太多钢铁厂、办公楼,但飞速的增长吸收了剩余产能。他们说,中国还有将近10亿人仍在争相致富,其增长故事尚有许多篇章未打开。(美国《纽约时报》1月12日) ▲

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据