中央對台有戰略自信對台工作會議在京舉行★★★

她指出，今年会议實際上也提出，團結台灣所有認同兩岸同屬一個中國的政黨、團體和組織，同兩岸同胞一道，維護“九二共識”政治基礎，持續推進兩岸民間各領域交流合作，促進兩岸經濟社會融合發展。並且特別點出了“兩岸基層民眾”和“青年”這兩個主要對象。並表示在目前的形式下，研究出台便利台灣同胞在大陸學習、就業、創業、生活的政策措施，積極支持台商台企在大陸更好發展，依法維護台胞權益。

楊幽燕還表示，因為島內形勢發生比較大的變化，包括民進黨上台後，不承認“九二共識”這一共同政治基礎，雙方原來達成的一些協議難以為繼。由於民進黨單方面破壞政治基礎，讓兩岸和平發展的成果沒有辦法惠及台灣老百姓，責任在台湾当局。

楊幽燕指出，從以上內容可以看出，今年会议主要是強調了大陸的部分，希望在當前困難的狀況下，即便只有單方面努力也要促進人民的交往和融合，這表現出了大陸的誠意和善意，顯示我們推進和維護兩岸關係發展誠意，促進人民的交往和融合，為了擴大台灣百姓的參與度和獲益面盡能力，可以說是煞費苦心。

“我們的對台工作有其延續性。大陸的領導人不斷講，大陸足夠大，能夠容納得了台灣同胞在大陸的發展，我們所有的工作的出發點和著眼點，都是為兩岸人民谋福祉”，楊幽燕說。

楊幽燕還對“複雜嚴峻”加以解釋。她表示，島內執政黨到目前為止，對兩岸共同的政治基礎的表態仍沒有實質的進展，另外島內“台獨”和分離主義的動作逆流回潮，特別是民進黨上台後，一些分離主義勢力有更多動作。

此外，在台灣島內鬥爭激烈、百姓又民進黨的不滿意度持續提高的情況下，目前民進黨當局施政處於較大的困難中。那麼民進黨當局會否像陳水扁執政後期那樣，為了擺脫這樣的局面，更積極地和深綠走在一起，推進“去中國化”、法理“台獨”，還有待觀察。

再有，美國新總統上台，特朗普對一中政策充滿質疑，也破壞了30年來美國政府一貫的做法。那麼他會否在美台關係上做出突破，來換取其他利益方面，現在也需要觀察。▲◆★●■☆

台湾代表团在中方抗议下参加特朗普就职典礼★

http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38697270

以台湾前行政院长游锡堃（右一）为首的台湾代表团参加了特朗普就职典礼。

尽管遭到北京抗议，但台湾代表团仍顺利参加了特朗普就职典礼。在特朗普任内，美台关系也许将更紧密。

台湾立法委员林昶佐是这次前往华盛顿参加特朗普就职的台湾代表团成员。他在国会山庄用完午餐后接受BBC中文网记者访问时表示，参加典礼的感觉很棒。

演说略为”空泛”

但林昶佐也说，聆听完特朗普整场演说后，还是觉得内容有点空泛。

他向记者解释原因，在于这场就职典礼只是纯粹重申之前的政治态度。林昶佐认为特朗普是非典型的政治人物，谈话上偶尔有开创性，但终究担忧他未来会走向极端保守。

林昶佐的担忧其来有自，特朗普不只宣称要把所有就业机会带回美国，未来美国不会再让其他国家富裕，而且要挽救劳工与失业人口，把财富带回来。其中，他也抨击许多说空话的政客，并表示”美国是开始行动的时候了”。

这场演说听下来，林昶佐只觉得心情复杂，甚至担忧的成分更重了些。他仍希望特朗普能发挥其”非典型”的政治创造力，替未来的世界政局激发更多新火花。

美方让台观礼

日前，中国大陆当局也提醒美国，切勿让台湾派遣代表团前往当地，然而在就职典礼上，依旧出现台湾代表团身影，等于美国再度忽视中国大陆意见。他向记者表示，并未碰到中国代表团成员。

林昶佐对此表示，在外交态度上，特朗普对于中国的强硬是绝对的，未来美台关系一定是愈来愈紧密。当然，台湾也许也是美国新政府外交政策筹码，这也要多加观察。

提到美方终究让台湾代表团进去一事，他回应：”如果要解释，让我们台湾代表团进去的终究是奥巴马政府，在中午11点后，才是特朗普政府管辖。”他并列举之前蔡英文过境美国，也是奥巴马政府的决定，不表示特朗普对台是绝对友善。

他跟记者提及，会场中有不少美国政治人物听到他们来自台湾后，就有不错的互动，甚至还用中文说了”台湾加油”。

过去8年的奥巴马民主党政府对中国大陆较为友善，并坚持”一个中国”政策。然而，在特朗普当选后，屡屡质疑一中政策，并表示没有必要”死命坚持一中”。多方认为，”一中”将会被特朗普拿来当作与中国经贸谈判的一环。

人权仍旧堪忧？

这次的就职典礼上，清一色的白种人面孔，与过往奥巴马就任时的多种族色彩大不相同。事实上，特朗普就职后，其他族裔的人权是否能提升，也是林昶佐在现场注意的。

他发现有些人在路上举著抗议标语，甚至进入国会山庄后，也有一点抗议声浪。林昶佐表示，未来几年，特朗普对于其他种族与同性恋者的人权等，恐怕是观察重点，如果处理不好，美国的人权运动恐怕会倒退。

许多台湾媒体在报道特朗普就职时，也把未来4年美国对”一中政策”的态度列为重点。日前中国国家主席习近平刚在达沃斯论坛中高呼，搞贸易保护主义只会画地为牢，损人不利己。

当时这一番话，普遍被台媒解读为对特朗普保守新政的反讽。这次特朗普在演说中屡屡强调”保护美国利益，人民与就业”，往后4年美中的贸易战势必有其攻防。

目前，美中角力战在即，关乎台湾国际地位的”一中政策”也被特朗普想重新拿回诠释权。纵使这次的就职演说并未提及亚太关系，但特朗普的商业头脑盘算，也许对下一步的亚太战略早已了然于心。▲◆★●■☆

奥巴马卸任前两件大事：炸死80人，减刑330人★★

http://www.wenxuecity.com/news/2017/01/20/5943498.html

国际在线 2017-01-20：奥巴马最后一次调动B-2轰炸机

美国总统奥巴马在卸任前做了“两件大事”。第一是派两架B-2隐形轰炸机，飞越大半个地球，前往利比亚空袭极端分子营地。

五角大楼称，这次耗资880万美元的军事行动共炸死了80名武装分子，无妇女儿童受伤。美军在行动中总计投下100多枚精确制导炸弹。

与此同时，奥巴马下令为330名因贩毒入狱的囚犯减刑。在他担任总统八年间，总计有1715名囚犯得到总统下达的减刑与特赦。

奥巴马因此成为特赦囚犯最多的美国总统。其中，他让568名被判终身监禁者恢复自由。不过，他并没有在离任前特赦斯诺登。

据外媒报道，美国总统奥巴马19日在离任之际再次宣布为330人减刑，创下美国总统单日宣布减刑人数最多的纪录。同时，这也是奥巴马本周公布的第二项“赦免”计划。

奥巴马此前在17日行使总统特赦权：赦免64人、为209人减刑。获得“大赦”的人中包括曾将大量机密资料泄露给“维基揭秘”的原军方情报分析员切尔西·曼宁。

曼宁原被判刑35年，要等到2045年才能获释。但经减刑，他在曼宁将在今年5月便可获释。

此番奥巴马再次宣布“大赦”，让他原本已经破纪录的减刑人数再创新高，达到1715人，比美国的历任总统都多。奥巴马上任至今，一共特赦了568名被判终身监禁的囚犯。

在美国，得到减刑或特赦者，通常是因犯下轻罪或首度犯下毒品罪行，而遭判刑多年的人。长期以来，奥巴马多次呼吁改正美国刑罚制度下的“系统性不公正”。该制度因为过度判处强制性最低刑期，目前广受批评。 ▲◆★●■☆

周立波将面临四项指控★

http://www.wenxuecity.com/news/2017/01/20/5944934.html

搜狐 2017-01-20：1月20日，外媒报道周立波在美国因非法持有枪支和管制药物而被捕，美国警方已确认此消息。1月21日凌晨，有媒体报道周立波美国被捕事件最新进展，周立波案在纽约的第一次开庭已结束。

在场的华裔律师杨美华告诉记者，一开始，检察官开出的保释金额为2.5万美元（约合人民币17.2万元），周立波表示反对，经过协商，检察官将保释金降到5000美元现金或7500美元债券/支票（约合人民币3.4/5.2万元），周立波已缴纳保释金并当场离开法庭，下次开庭将于3月9日进行。

另据世界新闻网消息，当地时间20日，周立波与妻子胡洁步出法庭后，面对记者的守候，他的第一句话竟然是“感谢祖国”。他还调侃道，“我是合法的，律师是合法的，我的太太也是合法的，枪也是合法的。本来就没有事，明天会更好”。

此外，周立波多次强调枪是合法的，车上也没毒品。最后离开时，周立波说，“中国人应该帮中国人”，他还不忘祝大家新年快乐。

与周立波同时被抓的唐爽，交保后也离开法庭，与周立波下次同在3月9日上庭。检方称被告背包内有毒品，辩护律师指出，被告是优秀青年，麻省理工学院毕业，现为纽约州立大学材料科学系助理教授，住在皇后区。

据华裔律师杨美华透露，周立波将面临四项指控：1、非法持有违禁药品；2、非法持有武器；3、非法持有枪支；4、开车时打电话。

据悉，考虑到周立波不是美国公民，防止他离境不再回来，检方应该会将开庭前不离开美国作为保释的条件之一，且极有可能会暂时扣押他的旅行证件。

根据美国纽约州的刑事法律，无论是否为美国公民，如果非法携带可卡因低于500毫克，都属于轻罪，最高刑期为1年；若非法携带毒品高于500毫克，最高刑期为两年半。而非法持有枪支的刑期最低为1年，最高为15年，具体量刑和持枪目的有关。所以，假如周立波非法藏毒和非常持枪罪名成立，他将最少坐牢2年。

另据新京报微信号重案组37号消息，北京律师张新年表示，周立波持有枪支、毒品的行为，显然涉嫌触犯中国法律。依据中国法律关于“属人管辖”的规定，中国人在国外犯罪，虽经国外审判，只要按照中国《刑法》的规定应负刑事责任的，仍然可以追究。换言之，只要是中国人，无论是在哪里，只要触犯了中国刑法，中国司法机关都有权介入。但是如果在国外已经受过刑罚处罚的，可以免除或者减轻处罚。

刘龙珠此前曾代理过国内演艺明星在美的类似案件，他认为，周立波被保释即便成功，周立波以后能否成功申请到美国签证也是未知数，“很可能受到这个事的影响，不给他签证了。”

此外，即便周立波被保释成功，他也要在美国参加庭审，这个时间可能长达半年。美国法律对非法持枪及非法藏毒划分较细，若被控诉，目前还无法得知具体罪名，但无论是哪种罪，刑期都在一年以上，两年半以下。“等待庭审时被羁押的时间可以和刑期抵扣。”刘龙珠同时认为，周立波在美受审，不太可能受到国内法律的制裁。 ▲◆★●■☆

中紀委狠治“燈下黑”★★★

http://www.CRNTT.com

2017-01-20：中評社北京1月20日電／反腐敗鬥爭壓倒性態勢的形成，科學的戰略戰術是重要保障，體現出以習近平同志為核心的黨中央豐富的政治經驗、高超的政治智慧

在各種反腐敗題材的影視劇中，腐敗與反腐敗的鬥爭激烈而膠著，可謂驚心動魄。藝術作品描畫的還僅僅是個案，現實中的反腐之戰，是一場更全面、更廣泛、也更深刻的較量。管黨治黨從哪裡入手？新形勢下作風建設抓什麼、怎麼抓？如何形成“不敢腐”、促進“不能腐”、強化“不想腐”？反腐敗是一場必須打贏的戰爭，也是一道考驗智慧的難題。

事實上，反腐之難，堪稱“世界級”。有調查顯示，全球超過七成國家受腐敗嚴重困擾。在世界性的反腐之戰中，來自中國執政黨的經驗與智慧引人矚目。黨的十八大以來，全國紀檢監察機關共立案116.2萬件，給予紀律處分119.9萬人；僅去年一年，就有5.7萬名黨員主動向組織交待了自己的問題。這樣的數字，生動詮釋了什麼叫“反腐敗鬥爭壓倒性態勢”，更讓許多國外觀察家贊嘆與好奇：“中國反腐為什麼行？”

對於今天的共產黨人，從嚴治黨是一場看不見硝煙的戰爭，不是作秀，不是演戲，不僅需要決心和勇氣，也需要手段與方法。從“打虎”“拍蠅”“獵狐”步步為營，到“把權力關進制度的籠子”；從發揮巡視利劍作用，到燒旺黨內政治生活大熔爐……反腐敗鬥爭壓倒性態勢的形成，科學的戰略戰術是重要保障，體現出以習近平同志為核心的黨中央豐富的政治經驗、高超的政治智慧。

回望4年多來的反腐進程，我們黨把握住了“小”和“大”、“點”與“面”的辯證法。面對黨內存在的種種問題和弊端，黨要管黨怎麼管？談到新一屆中央領導集體為什麼從“八項規定”改作風抓起時，習近平總書記說：“抓八項規定，下口就要真正把那塊吃進去、消化掉，不要這吃一嘴那吃一嘴，囫圇吞棗，最後都沒有消化”“我們抓中央八項規定貫徹落實，看起來是小事，但體現的是一種精神。中央八項規定都抓不好、堅持不下去，還搞什麼十八項規定、二十八項規定？”就這樣從小抓起，以小見大，以小帶大，著力從作風建設這個環節突破，一個節點一個節點堅守、一個階段一個階段推進，讓反腐敗勢如破竹。面對一段時間黨內腐敗問題比較嚴重的狀況，黨中央抓住懲治這一手不放鬆，堅決鏟除“污染源”。周永康、薄熙來、郭伯雄、徐才厚、令計劃……法紀面前，沒有免罪的“丹書鐵券”，沒有法外的“鐵帽子王”，亮明了黨堅決反對腐敗的旗幟，表明了反腐敗絕不是一句空話。

群眾身邊的不正之風和腐敗問題，雖然可能是“微腐敗”，卻也可能成為“大禍害”，損害的是老百姓切身利益，啃食的是人民群眾獲得感，揮霍的是人民群眾對黨的信任和認同。“沒有敬畏之心，什麼都不在乎，什麼都無所謂，肯定是一盤散沙。”習近平總書記反覆強調，“針眼大的窟窿，鬥大的風，不防微杜漸，就潰於蟻穴。”黨的十八大以來，堅持既打“老虎”，又拍“蒼蠅”，讓人民群眾參與反腐進程，親歷反腐實踐，直接感受身邊的反腐成效。把壓力傳導到縣鄉、責任落實到基層，適時把治理重點轉向“不作為”。4年多來，全國共處分鄉科級及以下黨員、幹部114.3萬人，處分農村黨員、幹部55.4萬人。鏟除“微腐敗”，提振精氣神，讓很多人歡呼：真正的共產黨又回來了！

回望4年多來的反腐進程，我們黨把握住了“治標”與“治本”的辯證法。一方面是，全面強化黨內監督，著力發揮巡視利劍作用。如何解決管黨治黨寬鬆軟的問題？巡視正是一項戰略性制度安排。從聚焦反腐敗鬥爭到聚焦全面從嚴治黨，再到突出堅持黨的領導、加強黨的建設，巡視定位越來越準確，任務越來越清晰，成果也越來越豐富：中央巡視開展了11輪，對247個地方、部門和黨委的黨組織進行巡視，覆蓋率達到90%，並對12個省區市開展了巡視“回頭看”，巡視的震懾遏製作用不斷加強。

另一方面是，針對一些黨員、幹部喪失政治警覺性，思想麻木、政治麻痹、亂了規矩、破了底線等突出問題，堅持把加強紀律建設作為治本之策。四年多來，中央出台或修訂的黨內法規近60部，超過現行150多部中央黨內法規的1／3，紀律和規矩真正挺在了前面。從嚴明紀律和規矩，到加強和規範黨內政治生活，築牢全面從嚴治黨的政治根基，治本之策不斷深入。黨的十八屆六中全會專題部署全面從嚴治黨，制定新形勢下黨內政治生活準則和監督條例，進一步強化黨的領導，進一步擰緊責任擔當的螺絲，讓黨內政治生活更有政治性、時代性、原則性、戰鬥性，努力使黨內政治生態實現根本好轉。

國外一張報紙如此評價中國的反腐行動：“今天的亞洲正在以前所未有的力度打擊腐敗，其中最為認真的毫無疑問是中國。”因為認真，所以付諸全力；也因為認真，所以迸發智慧。行船趁順風，打鐵趁火紅。始終保持對腐敗問題“零容忍”，鞏固升華4年多的實踐經驗和制度成果，來之不易的反腐敗壓倒性態勢必將成為助推“中國號”巨輪前行的滾滾浪潮。（來源：人民網）▲◆★●■☆

中纪委内鬼获刑15年曾参与查办薄熙来案★★

http://www.wenxuecity.com/news/2017/01/20/5942900.html

中国网 2017-01-20：原标题：中央纪委第四纪检监察室原主任魏健一审获刑15年

月20日电据山东省聊城市中级人民法院官方微博消息，今日，山东省聊城市中级人民法院公开宣判中央纪委第四纪检监察室原主任魏健受贿案，对被告人魏健以受贿罪判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币二百万元；对魏健受贿所得财物予以追缴，上缴国库。

经审理查明，2002年至2014年4月，被告人魏健在担任河北省高级人民法院党组成员、副院长、中央纪委案件审理室副主任、第五纪检监察室副主任、主任、第二纪检监察室主任、第四纪检监察室主任期间，利用职务上的便利或职权和地位形成的便利条件，为他人在企业项目推进、案件受理、职务调整等方面提供帮助，非法收受他人财物，共计折合人民币5415.994483万元。

聊城中院审理认为，被告人魏健的行为构成受贿罪。鉴于魏健到案后，如实供述自己罪行，主动交代办案机关尚未掌握的大部分受贿犯罪事实；检举揭发他人涉嫌重大违法犯罪的线索，经查证属实，具有重大立功表现；认罪悔罪，积极退赃，赃款赃物已经全部追缴，具有法定、酌定从轻处罚情节，依法可以从轻处罚。法庭遂作出上述判决。▲◆★●■☆

川普就职演说全文：权力重回自由人民之手★

http://www.wenxuecity.com/news/2017/01/20/5943754.html

综合新闻 2017-01-20：首席大法官罗伯斯、总统卡特、总统布殊、总统奥巴马、各位美国人，以及全球各国人士，我们、美国公民，现在加入了伟大的国家努力，重建我们的国家，并恢复其对我们所有人民的承诺。在一起，我们将决定美国和世界的未来几年的路线。我们将面临挑战。我们将面对艰难。但我们将完成这项工作。

每隔四年，我们通过这些步骤，进行有秩序和和平的权力转移，我们感谢奥巴马总统和第一夫人米歇尔在这一过度期间的恩典援助。他们是令人激讚的。

今天的仪式是有非常特殊的意义。因为今天我们不只是将权力从一个政府转移到另一个政府，或从一个政党转移到另一个政府 – 但我们正在从华盛顿转移权力，并把它交还给你，美国人民。

长期以来，我们国家首都的一个小团体获得了政府的奖励，而人民承担了成本。华盛顿蓬勃发展，但人民没有分享其财富。

政治家兴旺，但工作职位流失，工厂关闭。企业保护自己，但不是我们国家的公民。他们的胜利不是你的胜利；他们的得胜不是你的得胜；虽然他们在我们国家的首都庆祝，但没有什麽可以庆祝在我们的土地上奋斗的家庭。所有的变化从这裡开始，现在，因为这一刻是你的时刻：它属于你。它属于今天聚集在这裡的每个人，以及在整个美国观看活动的每个人。

这是你的一天。这是你的庆祝。而这个，美利坚合众国，是你的国家。真正重要的不是哪个党控制我们的政府，而是我们的政府是否由人民控制。2017年1月20日，人们将成为这个国家的统治者的一天。被遗忘的我们国家的男女将不再被遗忘。每个人都在听你的。

你来自成千上万的人，成为一个历史运动的一部分，喜欢的世界从来没有见过。在这个运动的中心是一个关键的信念：一个国家存在为其公民服务。

美国人想要他们的孩子的伟大的学校，他们的家庭的安全的邻里，并为自己好的工作。这些是公义的公众的公正和合理的要求。

但对于我们太多的公民，存在着不同的现实：母亲和儿童在我们城市的深处陷入贫困；生锈的工厂散落在我们国家风景的墓碑中；教育制度，充足的现金，但让我们年轻美丽的学生的知识被剥夺了；罪行和、帮派和毒品夺去了太多的生命，抢夺了我们国家这麽多未实现的潜力。

这美国大屠杀停在这裡，现在停止。我们是一个国家，他们的痛苦是我们的痛苦，他们的梦想是我们的梦想，他们的成功将是我们的成功。我们分享一颗心，一个家，一个光荣的命运。我今天所做的宣誓就是对所有美国人的忠诚宣誓。

几十年来，我们以牺牲美国工业为代价丰富了外国工业，补贴其他国家的军队，同时允许我们的军队非常大消耗；我们捍卫了其他国家的边界，却没为自己作出防卫；并花费了数万亿美元在海外，而美国的基础设施已经陷入失修和腐朽。

我们已经使其他国家富裕，而我们的国家的财富，力量和信心在地平线上消失了。一个接一个地，工厂关闭了，离开了我们的岸边，甚至没有想到数百万美国工人留下。我们的中产阶级的财富已经从他们的家中被剥夺，然后再分配给整个世界。但这是过去。现在我们只看到未来。

我们今天聚集在这裡，正在发布一项新法令，在每个城市，每个外国首都和每一个权力大厅上听到。从今天起，我们的土地将有一个新的愿景。从这一刻起，它将是美国第一。每一项关于贸易，税收，移民，外交事务的决定都将使美国工人和美国家庭受益。

我们必须保护我们的边界免受其他国家的蹂躏，製造我们的产品，窃取我们的公司，并破坏我们的工作。保护主义将导致伟大繁荣和力量。我会为你们而战斗。我永远不会让你失望。美国将再次赢得胜利，赢得前所未有的胜利。

我们将带回我们的工作。我们将带回我们的边界。我们将带回我们的财富。我们将带回我们的梦想。我们将在我们美好的国家建立新的道路，高速公路，桥樑，机场，隧道和铁路。我们将让我们的人民摆脱福利，重返工作岗位 – 用美国手和美国劳工重建我们的国家。

我们将遵循两个简单的规则：购买美国货和僱用美国人。我们将与世界各国寻求友谊和善意，但我们这样做的理解是，所有国家都有权利把自己的利益放在首位。我们不试图把我们的生活方式强加于任何人，而是让它发光，作为每个人都要遵守的榜样。

我们将加强老联盟，形成新的联盟，并将文明世界联合起来，制止激进的伊斯兰恐怖主义，我们将从地球上彻底消灭。在我们政治的基础上，将完全忠于美利坚合众国，通过我们对我们的忠诚，我们将重新发现我们对彼此的忠诚。当你打开你的心，爱国主义，没有偏见的馀地。

圣经告诉我们，〝当上帝的子民团结在一起时，这是多麽美好和愉快。〞我们必须公开地表达我们的意见，诚实地讨论我们的分歧，但总是追求团结。当美国团结起来时，美国是完全不可阻挡的。

不应该有恐惧 – 我们受到保护，我们将永远得到保护。我们将受到我们伟大军队的保护，最重要的是，我们受到神的保护。最后，我们必须想得更多和有更多梦想。

在美国，我们理解，一个国家只有在努力才生存。我们不再接受所有人都在谈论，没有採取行动的政治家 – 不断抱怨，但从不做任何事情。空谈的时间结束了。现在到达行动的时候。

不要让任何人告诉你它不能做。没有挑战能配合美国的内心和战斗精神。我们不会失败。我们国家将再次茁壮成长。我们站在一个新的千年的诞生，准备解开空间的奥秘，使地球摆脱疾病的苦难，并利用能量，工业和明天的技术。

一个新的民族自豪感将激发我们的灵魂，提升我们的景象，并治癒我们的分裂。现在是时候记住古老智慧，而我们的士兵永远不会忘记：无论我们是黑色还是棕色或白色，我们都流血了爱国者的同一红血，我们都享有同样光荣的自由，我们都向同样伟大的美国旗敬礼。

无论一个孩子是出生在底特律的城市扩张还是内布拉斯加州的平原，他们仰望同样的夜空，他们用同样的梦想填充他们的心，他们被注入与生命的气息由同一个全能创作者。所以对于所有的美国人，在每个城市近，远，小，大，从山到山，从海洋到海洋，听到这些话：

你永远不会再被忽视。你的声音，你的希望和你的梦想，将决定我们的美国命运。你的勇气，善良和爱情将永远指导我们的道路。

在一起，我们将使美国再次强大。

我们将使美国再次富裕。

我们将再次让美国人自豪。

我们会再次使美国安全。

而且，是的，在一起，我们将使美国再次伟大。谢谢你，上帝保佑你，上帝保佑美国。▲◆★●■☆