劉振民回應“中國的南海問題紅線在哪裡”★★★

2016-05-24 中評社香港5月24日電／2016年5月19日，外交部副部長劉振民會見由美國《新聞周刊》資深作家布羅德、《芝加哥論壇報》副總編肯普夫、《洛杉磯時報》社論版副總編希利等組成的美國媒體代表團。劉振民副部長介紹了南海問題歷史經緯、菲律賓提起南海仲裁案背景等情況，並就美南海“航行自由計劃”、中方如何應對仲裁結果以及南海問題對中美關係的影響等回答提問。現編錄如下：

劉振民：首先我代表中國外交部，歡迎美國各位媒體朋友來到中國。感謝中美基金交流會安排這次會面。今天下午我們專門就南海問題做一個交流。

我在外交部主管亞洲、邊界與海洋事務以及條約法律事務。今年以來，我的很多時間都花在了南海問題上。針對南海問題，我經常與東盟國家的朋友在有關會上進行對話，也常與美國等域外國家的朋友溝通。

大家看到的很多關於南海問題的報道，實際上並不能代表國際主流看法。一些外國媒體，特別是西方媒體有一種觀點，認為中國要對當前的南海局勢負很大責任。這實際上是一種誤解，表明西方媒體對南海問題和東南亞地區的實際情況不夠了解。

過去幾個月，我在與東盟國家和域外國家的朋友交流和思考基礎上，形成這麼一個基本認識，那就是從地理大發現到殖民主義時期，從二戰再到冷戰結束，東南亞國家從未享受過真正意義上的和平。這其中又分為兩個階段。二戰前，除泰國外，整個東南亞都被西方殖民主義者殖民化，二戰時被日本侵占，直到二戰結束後東南亞國家才獲得普遍獨立，卻又在20多年的時間中飽受冷戰影響。冷戰結束前，美國在越南打了很多年仗，柬埔寨受到外部侵略和內部紛爭影響，美國在菲律賓保持了強大的軍事基地，前蘇聯也在越南南北統一後維持軍事存在。

冷戰結束後，東南亞發生了巨大變化，美國從菲律賓撤軍，前蘇聯從越南撤軍，柬埔寨衝突結束。自此至今，東南亞已享受了26年的和平，這為東南亞帶來了穩定和繁榮，也推動了中國—東盟關係發展。中國1990年與印尼複交、與新加坡建交，1991年與文萊建交，實現了在東南亞的外交全覆蓋。中國與東盟還建立了對話夥伴關係。今年，我們正在準備慶祝中國—東盟全面對話夥伴關係建立25周年。這25年中，中國已成為東盟的最大貿易夥伴和大多數東盟國家的最大貿易夥伴，東盟也成為了僅次於歐盟和美國的中國第三大貿易夥伴，雙邊貿易額達4000多億美元。同時，中國也於2010年成為亞洲第一大、世界第二大經濟體。

這些發展成就可能引起了某些人的嫉妒。美國於2010年開始實行“亞太再平衡”戰略，迄今已有6年時間。這6年對東南亞局勢產生了深刻影響。就南海問題而言，美國“亞太再平衡”戰略助長了部分東盟國家在南海問題上的衝動。特別是菲律賓2012年挑起黃岩島事件、2013年1月單方面提起南海仲裁案。

事實上，當前西方媒體關注的中國島礁建設是2013年年底才開始的。從時間上可以清晰看出，中國的島礁建設是為應對地區局勢的變化被迫進行的。中國不贊同有的媒體稱中國島礁建設引起了南海局勢緊張。事實上，中國是最後一個在南海進行島礁建設的國家，菲律賓等其他聲索國的建設活動都在中國之前。當然，有一點不同之處在於，這幾個國家是在非法侵占的中國島礁上進行建設的，而中國是在自己的島礁上進行建設的。美國和西方媒體稱中國挑起了南海局勢緊張，這是對中國的誤解。

作為南海周邊最大的國家，同時也是世界第一大貨物貿易國，中國的生存高度依賴南海，南海是中國最主要的貿易通道。南海的和平與穩定、南海的航行與飛越自由對中國至關重要。事實上，中國比包括美國在內的任何國家都重視南海的和平與穩定。這一點任何人都不應懷疑。因此，中國為了自己發展，也當然會全力維護地區和平，並將對所有可能的威脅作出自己必要反應。▲◆★●■☆

劉振民回應 願回答大家的任何問題★★

http://www.CRNTT.com

我先講這麼多，願回答大家的任何問題。

一、美國《新聞周刊》：當前，針對美國在南海推行的“航行自由計劃”，中國出動軍艦軍機作為回應。中國怎樣看待這可能導致的潛在衝突？

劉振民：我們尊重包括美國在內的世界各國依據國際法在南海享有的航行與飛越自由。但最近，美國朋友的行動似乎超越了國際法意義上的“航行與飛越自由”。

根據包括《聯合國海洋法公約》在內的國際法，一國享有的航行與飛越自由包括兩類，一是在另一國的領海領空內，一國行使航行與飛越自由要符合“無害通過”的標準，亦可能要經沿岸國批准，並應顧及該國的主權、安全和尊嚴；二是在領海之外，一國享有航行與飛越自由，但同樣要顧及另一國的主權、安全和尊嚴。

美國的“航行自由計劃”已進行了37年。中國在這方面的制度和態度，美國朋友是很清楚的。美國應該明確，自己只在南海一定海域範圍內享有航行與飛越自由，但在南海行使航行與飛越自由時也應格外謹慎，不能侵犯中國和周邊國家的領海和領空。

我剛才講到，中國需要南海的和平與穩定，不希望與美軍艦機發生摩擦，但美國不要挑釁。我們當然不希望2001年4月1日的撞機事件再次發生。世界在變，中美兩國關係也在日益深化，美國應以更加友善的態度對待中國。大家應該都還記得，2013年習近平主席與奧巴馬總統在美國安納伯格莊園舉行會晤，主題就是構建中美新型大國關係。習近平主席提出這個構想的背景就是要避免“修昔底德陷阱”再次出現。中國不會成為另一個前蘇聯。中美構建新型大國關係有三個要素：第一是不衝突不對抗，第二是相互尊重，第三是互利共贏。據我們了解，美國朋友對第一點和第三點都很認同，唯獨對第二點有些不情願。我們尊重美國，當然也希望美國尊重中國。

中國有13億人口，中國的發展符合13億中國人的共同意願。中美啟動構建新型大國關係三年來，雙邊關係越來越緊密，貿易和投資保持穩定增長，實現了互利共贏。中美之間的利益已經分不開了。同時，中美在解決氣候變化、伊朗核等全球性問題時也已可以實現互利共贏，雙方合作得很好。當前中美兩國唯一有不同看法、有些摩擦的就是亞太問題。其實中美雙方在亞太問題上的分歧也不大。中國尊重美國在亞太的存在，也希望美國尊重中國在亞太日益增長的作用。總體上，中國對中美關係發展的前景是很有信心的。

二、美國《新聞周刊》：中國在南海問題上有沒有紅線？如果有，在哪裡？

劉振民：也可以說有紅線也可以說沒有紅線。很多問題上，我們也跟美國提出過紅線，比如說不要支持台獨，要支持兩岸統一。比如說在南海問題上，希望美國不要選邊站隊，就是說你不要支持你所謂的盟國來對付中國。所以現在在東南亞，在整個東亞，美國的軍事同盟關係是一大問題。我想如果說有一個紅線，那就是說我們希望美國不要侵犯中國主權，不要侵犯我們的安全。這兩個問題上，中國人是不會妥協的，沒有任何讓步的餘地，中國人為我們的獨立，為我們擺脫半殖民地半封建社會打了幾十年仗，就是為了國家主權，維護國家安全。習近平主席跟奧巴馬總統講過，太平洋足夠大，容得下中美兩個大國，中美可以在全球，在太平洋，在亞太很好地合作，美國沒必要到中國的岸邊，到中國的近海來挑釁中國。

　三、英國《衛報》：請問中方對菲南海仲裁案裁決的態度？如何看待國際海洋法庭的管轄權問題？

劉振民：首先應明確的一點是，菲律賓南海仲裁案仲裁庭不是國際法院或者常設仲裁法庭，而是由聯合國海洋法法庭前庭長柳井俊二先生指定的5位仲裁員組成的臨時仲裁庭。菲律賓表示其於2013年1月22日提起仲裁不是為了解決具體爭議，而是請仲裁庭裁定關於《聯合國海洋法公約》的解釋和適用問題。由於中方對仲裁案持不接受、不參與立場，仲裁庭聽取的是菲方一面之詞，中方預測有關裁決結果很可能有利於菲方。

中方認為，該案並非出於善意，目的是為了使菲律賓非法主張合法化，並否定中國在南海的有關權利。相信媒體朋友們注意到，中國於2014年12月7日發表了《中華人民共和國政府關於菲律賓共和國所提南海仲裁案管轄權問題的立場文件》，全面、系統地闡述了中國在仲裁案問題上的法律立場。我們的立場十分清楚，即仲裁庭對有關事項不具有管轄權。事實上，中菲之間在一系列雙邊文件中已就通過談判協商解決南海爭議達成共識，並於2002年同其他東盟國家共同簽署了《南海各方行為宣言》。《宣言》第四條明確規定，南海有關爭議應由直接當事國通過談判協商和平解決。關於海洋劃界問題，中國政府已於2006年依據《公約》第298條作出聲明，將其排除適用《公約》項下的強制爭端解決程序。

中方認同《公約》的有關爭端解決程序，但菲提起仲裁案以及仲裁庭確立管轄權明顯違反了《公約》。菲南海仲裁案完全是一方羞辱另一方的政治操弄，將成為國際法歷史上臭名昭著的案件。既然菲律賓承認中菲爭議的存在，而菲仲裁案不為解決爭議，那麼中國為何要參與仲裁案，為何要遵守所謂的“裁決”？相信裁決出台後，菲律賓、美國等將大肆宣傳裁決結果具有約束力，要求中國遵守。中國也將明確闡明不承認和不接受裁決的立場，講清楚為什麼裁決結果不具有約束力。

中國將堅定不移地通過談判協商解決中菲南海爭議，希望菲下屆政府在仲裁案問題上能找到新思路。仲裁之路走不通，菲律賓從仲裁案中得不到任何利益，相反只會損害中菲關係。同時，中國不理解美國在仲裁案問題上的利益所在，不理解美在背後積極推動仲裁案的動機為何。相信隨著時間的推移，仲裁案背後暗藏的玄機和陰謀也將昭然於世。總而言之，菲仲裁案是“不誠實”和“非善意”的，中國不接受、不參與，更不會承認所謂的“裁決”。

　四、美國全國廣播公司：如果中美之間在南海問題上的分歧得不到解決，會否影響中美在其他領域內的互動？

劉振民：實際上，中美之間在南海問題上沒有重大利益衝突，彼此也不希望發生摩擦。雖然美近來炮製“航行和飛越自由”問題，支持菲仲裁案，幫助菲律賓提升軍事武裝能力以對抗中國，但我們感覺美國政府對自己在南海的利益還是有清楚認識的。美國希望借南海問題在軍事上重返亞太，但事實上有關目標已經實現，沒必要與東南亞任何國家發生軍事衝突。問題的關鍵是美國政府應該認識到時代在變，中美之間、中國和東南亞國家之間的合作利益遠大於戰爭利益。中國不希望發生戰爭，也反對美國來到東亞地區挑起任何衝突。當然，如果再發生類似越南戰爭和朝鮮半島戰爭的事件，中方也不得不採取積極防衛措施。

我們認為，這種情況不會發生。一些本地區和美西方媒體對東南亞局勢的報道存在偏差。美國與有關國家的聯合軍演、聯合巡航都不可能對中國形成真正意義上的包圍圈，30年前形成不了，30年後更不可能實現。中國崛起的勢頭是任何人都無法阻擋的。我願同各位分享一個基本事實，中國經濟增長最快時對世界經濟增長的貢獻率為50%，現在也保持在30%，同樣美國對世界經濟的貢獻份額也很大。世界各國均不希望中美之間發生摩擦，因為如果中、美經濟受到影響，整個世界經濟將不可避免地受到影響。不知美國內是否有人希望到東亞地區打一仗，但從東北亞到東南亞甚至包括菲律賓在內的全體地區國家都是不希望發生戰爭的。我們希望美國政府和軍隊能與東亞國家一起共同珍惜地區和平與穩定。

坦率地說，當前美國內對亞太地區存在不同聲音，政治局勢難以捉摸，這是我們所擔心的。美國內應統一認識，積極同中國構建“不衝突、不對抗，相互尊重，互利共贏”的新型大國關係，以實現在亞太地區的良性互動，這符合中美雙方和整個地區的利益。

　五、美國《芝加哥論壇報》：仲裁庭作出最終裁決後，中國會不會接受和承認裁決。中國認為南海局勢下步走向如何？

劉振民：中國不會執行裁決，裁決也不會有任何影響。國際社會沒有“警察”機構，仲裁是要靠國家尊重和執行的。這也是國際法的本質，國際法需要各主權國家尊重。

實際上，美國這麼關心南海仲裁案是有點多管閑事了。中國和東盟國家有解決南海問題的渠道。這個渠道就是2002年中國和東盟國家簽署的《南海各方行為宣言》，其後還建立了落實《宣言》磋商機制。此外，中國同越南經過多年談判於2001年劃定了北部灣海洋界限，之後又談了10年，於2011簽署了關於解決中越海上問題基本原則協議。中越之間的談判還在進行，包括探討海洋劃界問題、低敏感領域合作等。同時，中國同馬來西亞、同文萊都有類似的溝通機制。

事實上，在菲律賓現政府單方面提起南海仲裁案之前，中菲之間也有很多對話機制和信任措施。不知大家是否了解，在菲律賓上屆政府時期，中菲越三國還曾簽署關於在南海部分海域開展海洋地震工作的協議。但由於菲律賓政權更替，有關合作未能繼續。因此，中國與菲律賓之間有談判協商解決南海問題的基礎。但這個基礎一定是要建立在包括《公約》在內的國際法之上，但不是仲裁。未來，中菲在南海的合作還要看菲律賓新政府的態度。如果菲律賓新政府採取正確的態度，南海的合作還會繼續下去。

當前世界上還有很多海洋爭端尚未解決，南海不是僅存的爭議。中國和東盟國家應充分認識到南海問題的複雜性和長期性，應有信心、有耐心通過談判協商解決南海問題。在爭議最終解決前，中國和東盟國家應積極開展海上務實合作，通過合作維護南海地區的和平穩定，確保南海航行與飛越自由不受影響。同時，我們希望包括美國在內的域外國家，同中國和東盟國家相向而行，支持加強地區合作，而不是相反。（來源：外交部網站）▲◆★●■☆

浙大文言文公告爆红挑战快餐文化★

http://www.stnn.cc/zbj/tbtj/2016/0524/318467.shtml

2016-05-24 星岛环球网

QQ图片20160524100851

前天，浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文，是浙大发布的120周年校庆第一号公告。

今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时，浙大正式启动了120周年校庆倒计时一周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。

“国有成均，在浙之滨；启真笃学，求是育英……”公告发布没多久，浙大的师生、校友就纷纷在朋友圈转发。

有人称赞文笔了得，“中文系的老师们真是厉害。”也有人感叹自己古文素养不够，没怎么看懂，“求翻译成白话文！”

浙大罗卫东副校长在朋友圈评论道，“此篇公告乃中文系主任胡可先等诸位教授合力完成，体现了浙江大学人文学科的雄厚历史底蕴，集中展示了中文系古典文学学科的风采，让人耳目一新。要切实改变人们对浙大有知识无文化的偏见，需要更多师生校友的共同努力。既要有重大活动的文化设计，更要有从身边细节着手的点滴积累。其中，老师同学以及广大校友的人文素养和文化气质，无疑是学校文化最好的窗口。加油吧！”

据悉，这篇公告由浙大人文学院中文系古代文学专业的楼含松、陶然、王德华和胡可先教授合力创作。

其中楼含松是总策划，另外三位教授先各自写了一份初稿，最后由陶然教授统稿完成。

胡可先告诉记者，文章几易其稿，每个字眼都细细推敲，发布的前几天都还在不停修改，“不知道改了多少遍。”

胡可先说，公告的总体思路是把浙大的历史、现状和特色全部展现出来，里面多处借鉴了浙大的校歌。

记者问胡可先，有些学生表示看不懂，您愿不愿意把它“翻译”成白话文？他果断拒绝，“古文怎么能翻译成白话文，翻译过来韵味就全没了。”

胡可先教授虽然不愿意把文言文翻译成白话文，但很热心地为记者讲解了全文。结合他的注释，我们或许能更好地领略这篇校庆公告。

①首二句源自浙江大学校歌，是对浙江大学的恰当定位，浙大校歌由著名国学家马一浮作词。

②浙大120周年的总体格局。

③这段主要写浙大120周年的历程，突出了两个方面：1、浙大西迁的过程。西迁途中的地点，建德、泰和，宜山、湄潭，龙泉，遵义都一一点到；2、浙大现状，强调的是创新精神。

④以写景的方式，串联起浙大所有校区：玉泉、之江、西溪、华家池、紫金港、舟山、海宁。

⑤职责1——传道授业解惑。

⑥职责2——学术上百家争鸣。

⑦桑木之本，比喻牢固的根基，根深柢固。本于《周易》：“系于苞桑。”后因用“苞桑”指帝王能经常思危而不自安，国家就能巩固。

⑧本义是茅屋，意谓在非常简陋的校舍当中，也可以培养出栋梁之材。

⑨职责3——培育人才。一所大学的灵魂在于老师和学生。这两句是用马一浮先生赴重庆创办书院留别浙江大学诸讲坛友人之诗，“故国经年半草莱，瘴乡千里历崔嵬。地因有碍成高下，云自无心任去来。丈室能容师子坐，蚕丛刀遣五丁开。苞桑若系安危计，锦蕞应培禹稷材。”

⑩这段写的是对浙大学生的期待和要求，自强不息，志向远大，代表时代的潮流。

⑪浙江大学的前身是“求是书院”，旧址在今大学路老浙大（原普慈寺内）。

⑫林公是林启，字迪臣，福建侯官人，为杭州知府。1897年正月创办“求是书院”，为浙江大学前身。

⑬藕舫是老校长竺可桢的字。竺可桢任浙大校长后，浙大涌现了一大批国内外颇具盛名的科学巨人。

⑭用骚体的写法做总结，总览浙大校史，点出浙大发展中几个重要人物，重申浙大使命。

怎么样，这篇文言文公告，你看懂了吗？（来源:钱江晚报）▲◆★●■☆

郭恩明疑涉间谍案被国安带走★★

http://www.wenxuecity.com/news/2016/05/23/5226544.html

文章来源: 博闻社 2016-05-23：近日，一则极具震撼性的消息，在中航工业的干部职工中悄然流传：中航工业科技委副主任、总装备部先进制造技术专家组组长、原中航工业制造所所长郭恩明突然失联。

据不同渠道消息来源称，郭恩明多日前失联，疑渉间谍案，已被国安部门带走审讯调查。

郭恩明是单独犯案，还是另有同伙，会不会牵出中航工业、总装备部系统的窝案，值得观察。

郭恩明的职务是“中航工业科技委副主任“，同时也是总装备部先进制造技术专家组组长，除了知悉中航工业系统内部大量隐秘资料，也常年接触大量国防武器装备军工机蜜资料，如果传言成真，对于国家的安全和利益，造成难以估量的巨大危害。

郭恩明受聘北京理工大学

老郭突然失联，在中航工业和国防科技工业投下了震撼弹，也给人们留下了难以解开的谜团，以正面形象示人的郭恩明，为什么会涉足谍海，走上不归路，是被人下药被动失足？还是没能逃过漂亮“女间谍“的致命诱惑？还是仇视社会主义，仇视航空工业，自甘堕落与国家与人民为敌？。

航空版《潜伏》正在火热上演，将令认识熟悉他的人们目瞪口呆、瞠目结舌。这是一个活生生的军工版斯诺登，将令全世界哗然！

中航工业多年来的国家秘蜜，将不复存在，敌特敌对势力如获至宝。

为国护盘，保卫五星红旗将成为梦幻泡影，成为又一个大笑话，成为绝妙的讽刺。凯迪网 ▲◆★●■☆

“权威人士”希望推动「供给侧结构改革」★★★

http://www.wenxuecity.com/news/2016/05/23/5227412.html

文章来源: 世界日报于 2016-05-23 14:10:05 – 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！

打印本新闻 (被阅读 24283 次)

人民日报报导「权威人士」称中共领导层内斗激烈，南华早报指该权威人士在为未来人事铺路。 (Getty Images)

中共官方「人民日报」本月初刊出未具名的「权威人士」专访，揭示习近平与总理李克强及其他负责经济的高官之间存在鸿沟，也反映领导层内部权力斗争之激烈。各方都在猜测「权威人士」是何方人士？香港「南华早报」21日直接就称是习近平。而且习近平正为某些人去职而做铺路准备。

报导指，关键字在「开门红」。这名「权威人士」在访问中提及中国国家经济情况时说，「一些新问题也超出预期。因此，很难用『开门红』、『小阳春』等简单的概念加以描述……我国经济运行不可能是U型，更不可能是V型，而是L型的走势……不是一两年能过去的」。

报导指，这番话无疑是给负责经济事务的副总理兼政治局常委张高丽打脸。今年3月，张高丽在一次公开论坛上谈到经济时表示，「一季度将能够实现开门红，今年攻坚克难，可能明年就海阔天空」。

除习近平外，谁还能如此斩钉截铁地反驳副总理的乐观预测？习近平热切希望推动「供给侧结构改革」，减少过剩产能，将腾出的资源投放于恰当的商品及服务行业。报导分析指，「供给侧结构改革」一词最早于去年11月出现，之后有数篇讲稿及文件也提及此词，但并未阐述详情。今年1月的金融乱局让中官员仓皇行动，增加信贷和股债互换以挽救经济，各方让此词沦为政治辞令。

习近平显然不信这一套。他相信中国经济规模够大、具备活力，有能力承受低增长，若盲目增加信贷，将阻碍改革、拖慢淘汰低效企业的进程。

同时在「权威人士」专访刊出前一周，「人民日报」刊登习近平在1月的一次讲话的全文，当中不乏文革用语，令党干部心头一惊。习近平批评一些干部在重大政策上的立场摇摆不定、对中央领导层的决策虚应了事，又称已要求干部不要作出毫无根据的反中央言论。他强调这并不表示干部不能发表意见或批评，但他们不应该在重大政策问题上与中央唱反调。

他更说，「党内存在野心家、阴谋家，从内部侵蚀党的执政基础」，必须「消弭隐患、杜绝后患」。「人民日报」在5月才刊出习近平的1月反腐讲话，传达相当明确信息：与中央方向一致，否则后果自负。

「南华早报」的分析指出，这并非领导层首次对经济政策出现分歧。早谁1990年初，时任党总书记江泽民反对邓小平的开放政策。结果邓小平南巡，说了「发展才是硬道理……谁不改革谁就要下台」。迫使江泽民屈服。

分析指，邓小平当年为朱镕基等改革派晋身最高领导层铺路。如今习近平在「人民日报」中抨击阳奉阴违者，则是为了做好准备，在现任班子任期明年届满前，」将领导层内部某些大人物挤下台」。▲◆★●■☆

河北“诺奖级“科学家成名前每年经费仅3万★★

http://www.wenxuecity.com/news/2016/05/23/5227566.html

凤凰网 2016-05-23：核心提示：中国高校源源不断地出产博士学位持有者，却没有足够的机构或学术岗位让他们担任显赫的工作。但是，相比老一辈，他们有一项关键优势：互联网和网上的研究宝库。

参考消息网5月24日报道港媒称，在中国科研界，韩春雨博士是无名小卒，至少从科研资金的标准来看是这样。

据香港《南华早报》网站5月19日报道，在十多年的学术生涯里，这位河北科技大学的副教授一共从中国国家自然科学基金会获得30万元。这相当于每年三万元，还不如一个衬衫厂工人的年收入。

报道称，尽管缺乏支持，韩春雨突然成为全球瞩目的人物。他和同事在石家庄那间朴素的实验室里开发出一项新技术，以史无前例的效率和精准编辑人类基因组，这项发现可能带来非传统性的方法以应对癌症和衰老。

《自然》杂志网站称，这项研究5月初发表在《自然·生物技术》杂志上，很快成为阅读量最高的新文章之一。《自然·生物技术》杂志由《自然》杂志社出版。

荷兰瓦赫宁恩大学的约翰·范德奥斯特教授说：“很出色的研究……看到这种方法行得通简直太棒了！”他曾于2014年预言这项技术在理论上的可能性。

《细胞研究》杂志的科技主编王杰（音）说：“韩引起了轰动。所有人都在议论他，可是没人知道他是谁。”

报道称，韩取得的意外成就可以归结为所谓的“溢出效应”。中国眼下大力投资于科技领域，高校源源不断地出产博士学位持有者，却没有足够的机构或学术岗位让他们担任显赫的工作。他们最后往往去到较差的大学，默默无闻地从事研究；但是，相比老一辈，他们有一项关键优势：互联网和网上的研究宝库。

某些专家称，科学领域的下一轮突破可能将从韩这样资金不足、报酬过低的科学家当中产生。

报道称，中国已经成为全球研究出版物的主要贡献者。世界最大的科技论文出版机构爱思唯尔公司说，中国正在变成研究领域的超级大国。爱思唯尔驻新加坡全球通信区域负责人贾森·陈（音）说：“10年来，我们看到中国人发表的文章在全世界增长最快，中国成为学术文章第二大出产国，仅次于美国。”

陈说，从2005至2014年，中国人发表的学术文章增加了两倍，全球专利中引用的中国人文章比例从5%增长到10%以上。

报道称，这种繁荣的背后是全世界最大的研究者大军，北京正在利用资金吸引在海外工作的中国科技人才。《南华早报》4月报道，因为政府在科学技术方面的巨额投资，中国正在出现一个新的百万富翁科研阶层。

中央政府称，去年的研发投资超过1.4万亿元人民币，比2012年增长近40%。

但是，多数科学家仍然就职于相对较小的大学或经费有限的研究机构。有些人甚至没有条件接触国际学术杂志或者合法下载研究论文。

《科学》周刊4月发表的一篇研究报道显示，中国拥有最大的Sci-Hub用户群，Sci-Hub是世界最大的盗版论文数据库。但福州大学计算机学教授陈德旺说，这些“劣势者”将成为创新的新力量。

陈说，韩虽然不在著名的研究型大学工作，但他的博士学位却出自中国最优秀的研究机构之一中国医学科学院。

陈在科学网发表博客称：“随着全世界博士培养数量的快速增加和一流科研机构的职位有限，产生了明显的溢出效应：普通大学有来自著名大学培养的博士任教已经是司空见惯，比比皆是。”

他说，互联网已经帮助拉平了竞技场。他还说：“在科技扁平化时代，任何科研机构都有可能出世界一流的科技成果。在科技扁平化时代，经常会有无名英雄的横空出世而名动江湖。在科技扁平化时代，经费、环境和名气不再是出一流成果的重要条件，好的想法，浓厚的兴趣，执着地追求，才是科技创新不竭的源泉。”

陈的观点得到研究界同行的肯定。一位在上海工作的科学家告诉《南华早报》：“韩的成功或许标志劣势者在中国研究领域的崛起。”

韩拒绝接受采访，但说希望自己的团队能从政府得到更多的资金。他说：“成名让我很不舒服。我们只迈出了一小步，面前的路还很长，很艰难。” ▲◆★●■☆

“可汗探索－2016”多国军事演习22日在蒙古国拉开帷幕★★

http://www.wenxuecity.com/news/2016/05/22/5225486.html

新华社 2016-05-22：新华社乌兰巴托5月22日电：“可汗探索－2016”多国军事演习22日在蒙古国拉开帷幕，包括中国在内的47个国家共派出两千余人参加演习。蒙古国和美国于2003年举行首次“可汗探索”双边军演。自2006年起，“可汗探索”扩展为多国军演，中国去年首次派兵参演。

多国军事演习22日在蒙古国拉开帷幕，包括中国在内的47个国家共派出两千余人参加演习。蒙古国总统额勒贝格道尔吉、蒙古国武装力量总参谋长达瓦、美军太平洋总部司令哈里斯以及各国驻蒙使节等出席开幕式。联合国相关机构和国际红十字会派员观摩本次演习。图为中国参演部队接受检阅。

蒙古国总统额勒贝格道尔吉、蒙古国武装力量总参谋长达瓦、美军太平洋总部司令哈里斯以及各国驻蒙使节等出席开幕式。联合国相关机构和国际红十字会派员观摩本次演习。

额勒贝格道尔吉在致辞中说，当今世界武装冲突不断，导致大量伤亡，并产生大批难民，这警示我们应通过和平方式控制局势、解决争端，各国应在维和方面全面加强合作。

中方参演部队观摩团团长谭志伟说，中国军队致力于同各国军队开展合作，中方本次参演部队通过与各国参演部队一起交流与合作，将提升其未来参加维和行动的能力。

本次演习在蒙古国首都乌兰巴托以西65公里处的蒙军综合训练中心举行，以某国爆发武装冲突，联合国决定实施维和行动为背景，内容包括实兵演练、室内推演、工程支援和医疗救助四个部分，旨在提高各国军队在维和行动中的快速反应能力，促进各方军事互信和军事关系发展。演习将于6月4日结束。

蒙古国和美国于2003年举行首次“可汗探索”双边军演。自2006年起，“可汗探索”扩展为多国军演，中国去年首次派兵参演。

额勒贝格道尔吉在致辞中说，当今世界武装冲突不断，导致大量伤亡，各国应在维和方面全面加强合作。中方参演部队观摩团团长谭志伟说，中国军队致力于同各国军队开展合作，中方本次参演部队通过与各国参演部队一起交流与合作，将提升其未来参加维和行动的能力。图为蒙古国仪仗队接受检阅。▲◆★●■☆