习近平首提“政策五关系”加快推动全面深化改革★★★★

一个穷国6年内贸易额增至原来的3倍，对主要伙伴国的出口激增5倍。作为一个没天赐石油且受到制裁的国家而言，这是罕见的。朝鲜的贸易活动从来不多。苏联垮台时，中国成为其唯一伙伴兼赞助国。多年来中朝贸易更像是援助。上世纪90年代后期，尽管朝鲜通常未付钱，但每年来自中国的进口额约5亿美元，平壤的对华出口则几乎为零。随后10年中，朝鲜的贸易赤字逐渐上升，2008年达13亿美元。

2012年韩联社注意到一种惊人变化。自2007年之后的仅仅4年，朝鲜贸易额已几乎增至此前的3倍，达56亿美元。同时出口额也激增，不再像以前那样“单向”。与地区和全球标准相比这微不足道，但已开始看似切实的互惠贸易。中国海关最新统计，朝鲜去年对华出口增长17%，达到近30亿美元，中国对朝出口为36亿美元。

除中国外，朝鲜还有或者曾经有过唯一的关键伙伴：韩国。2007年经过为期10年的“阳光”政策，朝韩贸易达18亿美元，仅次于朝中贸易。随着朝韩合作的朝鲜开城工业园的业务增多，韩国很快成为朝最大出口市场。韩国多家勇敢企业在朝鲜与中资企业展开竞争。但李明博当选并坚持朝鲜须首先弃核后，双方协议被取消，关系急转直下。2012年仅存的开城工业园仍为朝韩贸易带来创纪录的20亿美元。与此同时，朝中贸易额大幅攀升。去年4月朝鲜当局将工人撤出开城工业园，尽管9月重开，但关闭期意味着去年朝韩贸易减少42%，为8年来最低，仅相当于朝中贸易的1/6。无论对中国人还是其他人而言，朝鲜都是经商的危险国度。但甚嚣尘上的恐怖故事或是误导。相关数据表明，许多中资企业已找到绕过障碍和挣钱的途径。北京的收益就是首尔的损失。可以想象，反复无常的金氏政权可能突然放弃中国并再次向韩国投怀送抱。但北京不会让其如愿，谨慎的朴槿惠也将置之不理。中朝贸易会持续下去，而首尔已失去机会。(作者艾丹·福斯特–卡特，王会聪译)▲◆★●■☆

美媒谈北京“买下”台湾策略：不发一枪就统一

http://mil.news.sina.com.cn/2014-02-21/0859765284.html

2014年02月21日环球网连胜文。台湾《中国时报》资料照片

　　美国世界论坛网2月19日文章，原题：北京“买下”台湾的战略：不发一枪裹挟统一

　　台湾“总统”马英九急欲参加10月份在北京举行的亚太经合组织峰会，与中国国家主席习近平实现历史性会晤，以挽救自己的任期。这不是什么秘密。

　　两岸关系已显著改善，但在一些关键政治问题上仍然分歧巨大。大陆方面清楚马英九的无助，它最想要的是马英九坚定承诺尽快开始政治对话。由于涉及台湾未来政治地位、国际参与、建立信任措施及和平协定，两岸政治对话将非常复杂，也十分耗时。但大陆方面希望在马英九在任时启动对话，打造将台湾锁入“一个中国”笼子的不可逆、不可变框架，这样一来，即便2016年民进党重新上台也不能废除。

　　在经济上，大陆试图通过服贸协定推动两岸融合。从北京的观点看，这个协定意在发挥一种至关重要的政治和统战作用。从香港的经历看，协定将为大陆情报人员在台湾生活和工作提供合法掩护，便利他们积聚资源，影响和左右台湾的政治进程和政策，朝不放一枪的和平统一前进。

　　今年11月，台湾将举行“七合一”地方公职人员选举，2016年将举行“总统”和“立委”选举，国民党很多领导人以及北京对形势感到担忧。北京正在寻找应对之策，最引人注目的动作在挑选台北市长候选人上。

　　连胜文拥有强大背景，在正式宣布参选(台北市长)前就在民调中领先。他是前台湾“副总统”连战之子，而连战是台湾方面同北京对话的主要人物，受到北京信任。为了让连胜文更容易胜选，北京还试图影响民进党以及其他反对派阵营的候选人。

　　与此同时，北京在同民进党高层发展关系。前民进党主席谢长廷是去年访问大陆的最重量级民进党人物，北京据称也寻求2012年“总统”竞选人蔡英文访问。为发挥更大影响力，北京也试图影响今年5月民进党党主席选举。

　　据称，前中国领导人曾表示，通过“买”而非武力统一台湾，更容易，经济代价也更小。所以，北京一直按此逻辑行事。确实，北京对台战略变化幅度之大、之快，出乎台湾和海外观察人士意料。▲(作者帕里斯·H·张，汪析译)▲◆★●■☆

哈工大泄密是美军F22面临停产真正原因

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c09e06a0101fjue.html?tj=1

(2014-02-21)转载▼ 外媒猜测：哈工大泄密是让美军F22面临停产真正原因

根据哈工大最新一期的学报透露，两院院士、中国新体制雷达奠基人刘永坦领导的引力波无源雷达进入测试阶段。中国的新体制雷达在刘院士的带领下从80年代初就进行了积极的研究，可谓20年磨一剑，极大地振奋了人心士气。引力波无源雷达是一种全新概念的雷达，传统雷达依靠发射雷达波，然后接受探测物体的反馈信号实现对物体的探测。但在隐形技术迅猛发展的今天，一些西方大国采用吸波纳米材料、特殊外形设计、波形相干干涉等技术实现了对飞机、舰艇等武器的隐形，让传统的旧体制雷达陷入英雄无用武之地的尴尬局面，严峻的现实促使中国的新体制雷达的研制进程大大加快，经过短短20余年的呕心沥血，中国的新体制雷达从无到有，从理论、雷达数据处理软件、样机小型化方面均取得成熟的科学成果，目前仅有美国在这方面有类似的研究，但距离实用应该还有不少的距离。外媒猜测，哈工大雷达的这次泄密是让美军F22面临停产真正原因。

　　我们知道，任何有质量的物体都会向外发出引力波，但对引力波的探测是当今世界的一大科学难题。只要实现了对引力波的有效探测，世界上就不会存在可以隐形的东西。目前美国最先进的F22只能实现对传统雷达的隐形，但在“引力波无源雷达”这一旁门左道的高科技雷达面前却毫无应对的办法。而且，新体制雷达采用无源设计，本身对外并不发出任何信号，使敌人的反辐射导弹也变成了废铁烂铜。▲◆★●■☆

约200名军方高级飞行员因违纪被撤销资格

http://news.ifeng.com/mainland/detail_2014_02/22/34075564_0.shtml

2014年02月22日来源：环球网原标题：港媒：中国强化空军作战技能不缺战机和资金

香港《南华早报》2月21日文章，原题：解放军空军开展飞行员训练

随着中国周边出现一系列领土争端，解放军空军掀起一场广泛活动，努力提高空军飞行员的作战技能。

春节前夕，解放军七大军区的所有空军单位同时开展一系列全天候飞行训练和实弹演习活动。在北京宣布划设东海防空识别区后，此次活动的详情于昨天刊登在《解放军报》上。

解放军海军军事学术研究所研究员李杰说，地区防务局势愈加复杂，解放军空军的硬件和武器系统也得到改善，这是此次训练活动的背后动因，“空军和海军部队接到命令要加强训练，因为解放军意识到，中国的未来挑战将来自海上和空中。我们过去并不重视飞行员训练是因为缺少先进战斗机和资金。但现在，我军这两样都不缺少。”中央近年向军队投入大量资金，今年官方国防预算增长近11%。

报道列出此次训练活动的七项主要目标，包括提高空战准备能力、修订训练大纲以及改进安全保障措施等。报道援引空军一位匿名高级军官的话说，“(我们应)把每一次起飞当成空战，把每一项工作当成临战。”报道称，广空航空兵某师组织跨昼夜空战对抗训练，在大雾气象条件下激烈对抗。另据报道，最近有近200名高级飞行员因为违纪而被空军撤销资格。

自2012年11月掌管共产党和军队以来，习近平主席多次强调，军队要按照打仗的要求搞建设。与此同时，中国军方出版了习近平国防军队论述。这被认为是强化他对于军队的权威的又一举措。上海政法学院国际事务与公共管理系教授倪乐雄表示，北京需要正统性来推动在解放军中的反腐败运动，解放军此前以红军时期的艰苦奋斗和清廉作风传统而自豪。但这些优良美德遭到腐败行为的严重破坏，而这将影响军队的战斗力。(作者陈敏莉，伊文译)▲◆★●■☆

习近平首提“政策五关系”加快推动全面深化改革

http://news.ifeng.com/mainland/detail_2014_02/21/34062630_0.shtml

2014年02月21日新华网原标题：习近平首提“政策五关系”加快推动全面深化改革

新华网北京2月21日电（记者许晓青王建华）中国最高领导人习近平本周一首次辩证提出了关于学习理解全面深化改革政策部署的五个关系。分析人士说，这将夯实全面深化改革的思想认识基础，加快推动全面深化改革的历史进程。

省部级主要领导干部学习贯彻十八届三中全会精神全面深化改革专题研讨班17日至21日在中央党校举办。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平17日在开班式上发表重要讲话。

习近平同时还担任着中央全面深化改革领导小组组长。中央全面深化改革领导小组负责改革的总体设计、统筹协调、整体推进、督促落实。

习近平在讲话中提出并论述了关于全面深化改革政策的五个关系。他说，要弄清楚整体政策安排与某一具体政策的关系、系统政策链条与某一政策环节的关系、政策顶层设计与政策分层对接的关系、政策统一性与政策差异性的关系、长期性政策与阶段性政策的关系。

习近平指出，既不能以局部代替整体、又不能以整体代替局部，既不能以灵活性损害原则性、又不能以原则性束缚灵活性。

习近平同时强调，要防止一知半解、断章取义、生搬硬套。要防止徒陈空文、等待观望、急功近利。要注意避免合意则取、不合意则舍的倾向，破除妨碍改革发展的那些思维定势。

这是继去年7月在湖北调研时首次提出把握全面深化改革的五个重大关系后，习近平又就理解全面深化改革政策首次提出了五个辩证关系。

去年7月在湖北调研期间，习近平指出，要把握全面深化改革的重大关系，处理好解放思想和实事求是的关系、整体推进和重点突破的关系、顶层设计和摸着石头过河的关系、胆子要大和步子要稳的关系、改革发展稳定的关系。

长期研究中国改革的中国浦东干部学院科研部主任刘靖北说：“这为全面深化改革路线图一步步成为中国发展现实提供了如何实施的科学新认识、新方法。”中国浦东干部学院是中共中央组织部直属的三大干部学院之一。

刘靖北表示，习近平最新提出的五个关系更侧重于改革政策层面的具体操作，也就是说，旨在为处于深水区和攻坚期的改革进一步清除认知层面和实践层面的各种障碍。

这已经成为了一个惯例——每年2月份，即全国两会召开前夕，在中共中央党校都会举办省部级主要领导干部专题研讨班。中国最高领导人也通常会在开班式上发表专题性的重要讲话。透过研讨班，可以观察中国政治走向和政策动向的重要信号。

刘靖北表示，习近平本周最新提出“五个关系”，与全面深化改革亟待从中央到地方全方位开创新的实施局面有关。

这位专家说，从时间节点上看，作为全面深化改革的元年，2014年的春天对于中国而言是一个“十分紧迫的春天”。

中共十八大以来，新一届中央领导集体戮力谋划全面深化改革，而三中全会正式绘就了全面深化改革的蓝图，涉及15个领域、330多项较大改革举措，包括经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设等各个方面。

“一张好的路线图，如何认识、如何执行，现在已经到了非常关键的时刻。”刘靖北说。

分析人士指出，进入2014年，中国全面深化改革的各种严峻挑战已是“冰山浮现”、横亘于前，新“五个关系”的提出，着力于破障前行，既非常务实又极具前瞻性。

复旦大学国际关系与公共事务学院副教授郑长忠表示，中国当前既要尽快解决全面深化改革的认识论、方法论问题，同时也必需破除各种既得利益的“痼疾”，而习近平新提出的“五个关系”，无疑对实施改革具有“清障”和“加力”的重大作用。

他认为，中国正在进行的改革若能破除“认识不足和既得利益的双重牵绊”，也将更直接地验证中国特色社会主义的制度优势。

2014年的中国正处于全面深化改革的关键时点，加之世界经济政治等因素的变量，习近平最新讲话精神无疑是一次“再动员”。▲◆★●■☆

朝鲜犯下残暴的反人类罪行“绝无仅有”

http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=145441

2014-2-21：美国《华盛顿邮报（The Washington Post）》20日刊发社论，就最近联合国调查委员会发布的对朝鲜政府和官员犯下的反人类罪行的调查报告作出评论。社论表示，过去每当提及朝鲜，世界就会把目光集中在朝鲜的核武器和导弹问题上，而忽略了朝鲜的人权状况，朝鲜所犯下的反人类罪行在当今国际社会“绝无仅有”。文章指出，金正恩必须为自己侵害人权的行为负责，国际社会也需要把朝鲜的人权问题当作头等大事，予以首要关注。文章编译如下：

　　朝鲜4个主要的政治集中营仅被称为第14号集中营、第15号集中营、第26号集中营和第25号集中营。这些集中营都是现代化的集中营。根据联合国调查委员发布的对朝鲜人权的调查报告，这些人数在8 至12万的集中营中的人数正在下降，原因可能是有一些囚犯被释放，还有一些囚犯被“灭绝”。调查委员会表示“大量的死亡发生在平常的生活当中”，“通过致死囚犯来逐步达成让集中营消失这一目标”。囚犯的死亡是由“饥饿、疏忽、过度劳作、疾病、公开处决”造成的。

　　对这些惨绝人寰的屠杀以及其它人权暴行的调查是由联合国调查委员会在朝鲜境外展开的，调查委员会未被准许进入朝鲜境内展开调查。调查委员会主席、已退休的澳大利亚法官迈克尔柯比（Michael Kirby）向世界展示的调查报告堪比前苏联作家索尔仁尼琴在《古拉格群岛（The Gulag Archipelago）》一书中对苏联劳改营的揭露，朝鲜的集中营系统就是采用前苏联的模式。调查委员会发现金正恩政权犯下了“反人类罪”，具体包括：“灭绝’、谋杀、奴役、拷打、监禁、强奸、强制堕胎和对其它种族、宗教和性别的迫害、强制性的人口迁移和失踪以及不人道的故意延长囚犯挨饿的时间”。

　　联合国调查委员会主席、已退休的澳大利亚法官迈克尔·柯比17日公布对朝鲜的人权调查报告，评论朝鲜犯下的残暴的反人类罪行。来源: 人民网▲◆★●■☆