金正日下令备战导弹瞄准三星总部

　　中评社2010年北京5月25日电／韩国发表“铁证”指摘朝鲜放鱼雷击沉天安舰后，李明博政府昨日宣布中断两韩贸易、禁止朝鲜船舶进入韩国水域等强硬措施，矢言今后朝鲜再作任何挑衅，韩国均会马上采取军事行动。美日均表态支持李明博政府，美韩更同意反潜军演，令朝鲜半岛局势剑拔弩张，亦使呼吁各方克制的中国备受压力。

　　明报报道，李明博昨在首尔战争纪念馆，发表全国电视讲话，称韩国过去一直容忍朝鲜的“野蛮”，“但今次事件不同。朝鲜将要为挑衅行为付上代价。今后，韩国不再容忍朝鲜的任何挑衅行为，并将持守‘积极遏制’（proactive deterrence）原则。假如我方水域、领空和领土受侵犯，我们将马上行使自卫权”。

　　推翻前朝缓和措施恢复心理战

　　李明博政府要求平壤为炸沉天安舰酿成46名海军殉难的事件道歉。除了就事件要求联合国安理会作出惩处之外，李明博还宣布中断两韩贸易、投资、观光和交流，意味韩国前两届政府推动的一切缓和两韩的措施，几乎全被推倒。李明博说道﹕“在如此情下，两韩任何贸易或合作活动俱属无意义的。”

　　统一部长官玄仁泽宣布，除开城工业园区外，停止两韩交易，不准国民往开城工业园区和金刚山以外的朝鲜地区旅游探访，禁止再有对朝鲜的新投资和搁置对北援助项目等。

　　韩国防长金泰荣亦说，韩军将实行海上拦截训练等一系列措施，阻止朝鲜船舶进入韩国海域，堵截朝鲜核武及大杀伤力武器扩散，韩军还将恢复6年前停止的对朝鲜心理战（边界宣传广播），并在黄海进行韩美联合反潜舰军事演习。

　　韩国总统李明博宣布强硬对朝后，美日迅速表态支持，美国总统奥巴马更下令美军与韩国协调，确保可随时应付朝鲜侵犯。韩国防长金泰荣更宣布，美韩军队将在朝鲜半岛西部海岸水域，展开联合反潜艇演习，韩国将积极参与美国主导的《防武器扩散安全倡议》。该倡议鼓励参与国在国际水域截查怀疑运载核武物料的船只，朝鲜一直视此为企图推翻金正日政权的活动之一。

　　奥巴马令驻韩美军做好准备

　　24日，韩国许多公众在家电卖场和街头驻足观看向朝鲜宣布报复措施的电视直播。韩国民众的心态也不尽相同，在韩联社随机采访的韩国公众中，有人赞成政府“追究责任”，但也有人担心，有关表态和措施将激化韩朝间矛盾，有人说：“在调查结果尚有不少疑问的情况下，使用自卫权等强烈的措辞，令人吃惊”。

　　韩联社说，李明博的谈话是“对朝鲜政策基调的历史性转折”，朝鲜可能逐条对韩国的制裁措施做出应对，军事分界线冲突可能性增加。韩国YTN电视台24日援引专家评论称，当前韩朝双方就像两辆“行驶着的没有刹车的汽车”，韩朝关系前景难以预料，“连往前一步是怎么样都看不清楚”。

　　美国国务卿希拉里24日在北京发表讲话，称朝鲜半岛局势已经“高度不稳定”，奥巴马政府正在努力防止局势升级。希拉里说，奥巴马已经下令 2.85万名驻韩美军“做好准备，制止朝鲜的可能入侵”。小布什政府时期的安全官员迈克尔.格林对路透社说，这一事件已经推动韩日美等国“甚至着手应对一个没有朝鲜的未来”。

华府力撑　促华向朝鲜施压

　　正在中国访问的美国国务卿希拉里暗示，中国应向朝鲜施压。她说﹕“朝鲜在区内制造了令人不安的局势，每个与朝鲜接邻的国家都明白，必须遏制这种行为。”美国近月本已就伊朗问题不断施压，要求北京支持制裁伊朗，朝鲜问题有可能成为华府在伊朗问题上，一张向中国施压的外交牌。《华盛顿邮报》报道，希拉里周日在中方主办的私人欢迎晚宴上抛掉外交礼节，与中方官员就朝鲜与伊朗问题作了实质讨论，突显在华府眼中这两问题的逼切性。

　　日本附和　鸠山转移冲绳基地视线

　　日本政府24日在首相官邸就韩国“天安”号警戒舰沉没事件举行安全保障会议，决定与美韩两国保持密切合作，共同应对这一事件。日本首相鸠山由纪夫、内阁官房长官平野博文、外相冈田克也、防卫大臣北泽俊美等出席安全保障会议。鸠山指示相关大臣研究日本新的单独对朝鲜制裁措施，并争取早日在国会通过针对与朝鲜有关船舶的《货物检查法案》。

　　会议结束后，鸠山在与韩国总统李明博通电话时表示，日本支持韩国关于“天安”号警戒舰沉没事件的应对方案，支持韩国把这一事件提交联合国安理会。

　　专家质疑调查“铁证” 批李明博为选举造势

　　挪威奥斯陆大学韩国问题专家吉洪诺夫（Vladimir Tihonov）在韩报撰文，评析天安舰风波升级，虽有助李明博右派政权在6月初地方选举前，凝聚国内保守力量，但长远不利朝鲜半岛局势，其实得不偿失。文章节录如下﹕

　　尽管多国调查团宣称“找到朝鲜鱼雷攻击的确凿证据”，可是航径、通讯记录未随“发表结果”公开，却带来新的疑问。以朝鲜潜水艇入侵韩国海域，发射鱼雷后而能有余裕离开的程度来说，换言之是指韩国海军警戒网有漏洞吗？结论称舰沉海域打捞到的碎片，“就是炸沉天安舰的朝鲜鱼雷”，从科学说有可能吗？看不到明确解答，疑问将持续下去。

　　笔者虽无从定断天安舰悲剧是否朝鲜所为，但在舆论攻势与民族主义氛围下，约七成韩国人看来已相信“朝鲜”与“天安舰”相关。这可说是李明博政权与保守媒体最兴奋的政治课题。利用天安舰事件，再活用从历史垃圾桶里拿出来的冷战“反共情意结”……但此一凝聚韩国保守力量的代价，是蒸发掉与朝鲜领导层的“沟通可能性”，双方争扩军，代价将是永久分裂，以及朝鲜半岛持续军事化。

朝鲜：韩国掩盖“天安号”事件真相

　　朝鲜国防委员会发言人24日在平壤说，韩国总统李明博当天就“天安”号事件发表的“对国民讲话”是一场“拙劣的骗局”。

　　据朝中社报道，这位发言人当天在回答该社记者提问时说，李明博的讲话是为了“掩盖事实真相”，是“扼杀同一民族的诡辩”。

　　发言人说，韩国之所以不接受朝鲜派遣检查团的要求，就是因为他们害怕暴露自己制造的骗局。如果韩国当局“不做贼心虚的话，就应该接受朝鲜的检查团”。

　　这是朝鲜官方首次对李明博有关“天安”号事件的讲话表明立场。

　　李明博24日就“天安”号警戒舰沉没事件对国民发表讲话，阐述韩国政府相关立场，要求朝鲜道歉，表示将禁止朝鲜船只进入韩国领海，中断朝韩贸易、合作与交流，并将与有关国家协商后