习近平与特朗普通话谈朝核、叙利亚问题★★★★

习近平指出，我们在海湖庄园就新时期中美关系及重大国际和地区问题进行了深入沟通，达成重要共识。我同总统先生增进了相互了解，建立了良好工作关系。下一步，双方要通过外交安全对话、全面经济对话、执法及网络安全对话、社会和人文对话4个高级别对话机制，推进经济合作“百日计划”实施，拓展两军、执法、网络、人文等方面交流合作，加强在重大国际和地区问题上的沟通协调，争取尽可能多的早期收获，为两国关系发展注入新的动力，为促进世界和平和发展而共同努力。双方工作团队要密切合作，确保总统先生年内访华取得丰硕成果。

特朗普表示，很高兴在佛罗里达海湖庄园接待习近平主席并举行中美元首会晤，这次会晤很成功。两国元首保持密切联系十分重要。我赞同美中双方应该共同努力，拓展广泛领域务实合作。我期待着对中国进行国事访问。

两国元首就朝鲜半岛局势等共同关心的问题交换了意见。习近平强调，中方坚持实现半岛无核化目标，坚持维护半岛和平稳定，主张通过和平方式解决问题，愿同美方就半岛问题保持沟通协调。

关于叙利亚问题，习近平指出，任何使用化学武器的行为都不可接受。叙利亚问题要坚持政治解决的方向。联合国安理会保持团结对解决叙利亚问题非常重要，希望安理会发出一致声音。两国元首同意通过各种方式保持密切联系▲◆★●■☆

美国议员带“重磅”问题而来李克强一一坦诚回应★★★

http://news.ifeng.com/a/20170411/50921778_0.shtml

2017-04-11 新京报网：中美两国元首在美国佛罗里达州的会晤刚刚结束，一个由4位联邦参议员、2位联邦众议员组成的“美国国会议员代表团”，4月10日上午来到中南海紫光阁，还带来了他们的“重磅”问题。“这表现出美国国会对中美关系的重视，也希望各位在推动中美关系健康稳定发展方面发挥积极作用。”李克强开门见山说。

中美两国元首在美国佛罗里达州的会晤刚刚结束，一个由4位联邦参议员、2位联邦众议员组成的“美国国会议员代表团”，4月10日上午来到中南海紫光阁，还带来了他们的“重磅”问题。

这是新一届美国国会首次派代表团访问中国。

“这表现出美国国会对中美关系的重视，也希望各位在推动中美关系健康稳定发展方面发挥积极作用。”李克强开门见山说。

他表示，几天前习近平主席与特朗普总统成功会晤，达成一系列重要共识，明确了继续推动中美关系向前发展的基调。这是一个十分积极的信号，表明中美关系完全可以在沟通基础上不断向好。

“中美分别是世界上最大的发展中国家和发达国家，我们两国关系对双方、对世界都非常重要。所以我很乐意与你们见面，并回答你们提出的问题。”李克强说。

要维护二战后建立的世界秩序，相信人类的智慧和理性

美方代表团长、蒙大拿州共和党联邦参议员戴安斯在开场白中对李克强说，他们一家25年前在广州住了几年。

“哦，这是你第几次来中国?”李克强随即用英文问他。

“我们一家自1992年起在中国住了6年，来的时候带了2个小孩，走的时候是4个孩子。自那以后这是我第4次来，”戴安斯笑着说，“我刚到中国时，中国的GDP只有大约5000亿美元，短短25年后，中国经济总量已经超过了11万亿美元。这是一个非常了不起的数字。”

“中国仍是世界上最大的发展中国家。我们的经济总量虽然已经突破11万亿美元，但我们有13亿多的人口。而美国经济总量超过18万亿美元，却只有3亿多人口。”李克强回应道，“所以按人均GDP排名来看，中国仍处在世界的中后位。”

犹他州共和党联邦众议员斯图尔特就“如何避免正在崛起大国与已经存在大国的冲突”提问时，李克强直截了当回应说，中国距离实现现代化、达到中等发达国家水平，还有很长的路要走。

李克强接下来进一步阐述道，经历20世纪两次惨烈的世界大战后，人类从中汲取了深刻教训，建立起以联合国为基本框架的国际体系， 70多年来维护了世界和平，没再发生世界大战，这说明二战后建立的世界基本秩序是有效的，也表明人类有智慧可以防止大规模冲突。

“如果我们能继续维护二战后的基本秩序，进一步推动自由贸易和公平贸易，维护核不扩散体系，就能够避免大的冲突，实现长久的和平。人类文明已经发展到今天，如果再发生大规模战争，那就是人类智慧的失败!”

李克强进而表示，当然，二战后形成的种种秩序也不是没有一点问题，这就需要各国通过共同协商，进一步改善国际治理体系。

“要相信人类的智慧和理性，我对此持乐观态度。”李克强说。

两位美国议员的提问涉及“朝核问题”：“中美两国应当如何应对，怎样解决?”

李克强明确表示，中国对于朝核问题的立场是一贯的，与国际社会的目标也是一致的。中国始终坚持朝鲜半岛无核化，坚持维护半岛和平稳定，坚持通过对话谈判解决有关问题。

“我们希望各方严格遵守、全面执行安理会决议。但同时，我们也希望通过同多方面合作，各方共同努力，最终能够使这个问题的解决回到谈判桌上，通过对话来最终解决朝核问题。”李克强说。

美方希望中方进口美国牛肉，中方也希望美方解禁中国鸡肉进口

戴安斯参议员特别向李克强总理展示了他佩戴的一枚“牛”形徽章，他说，我来自蒙大拿州，我们那里每个人平均有三头牛，希望中国尽快解除美国牛肉输华禁令。

“中国愿意进口符合质量健康标准、有市场竞争力的美国牛肉，这有助于丰富中国消费者的选择。当然，我们也要推动公平贸易。中国的鸡肉在国际市场上也很有竞争力，希望美方也尽早解禁中国鸡肉的进口。这样才能更好体现公平贸易。”

过剩产能是国际金融危机后全球量化宽松造成的全球性问题

有美方议员问李总理，“怎样避免产能过剩等问题对全球相关行业造成的影响?”

“自由贸易当然同时也应该是公平贸易。如果贸易不公平，就无法顺利进行;反过来，没有自由贸易的存在，公平贸易也无从谈起。”李克强明确回应。

李克强指出，过剩产能是国际金融危机爆发后，各国都想把经济支撑住，大量投资基础产业，造成全球性的产能过剩。这不是哪一个单一国家的问题，需要各国共同应对。

他引用数据说：中国生产的钢铁90%左右在国内市场消化，只有10%左右用于出口，同时每年也从国外进口超过数千万吨高端钢铁产品。“我们”从一些国家进口的钢铁产品价值，还远高于出口钢铁产品的价值。所谓‘钢铁倾销’问题，其实被舆论过度夸大了。我希望，我们能够坐下来就具体问题展开谈判，从而找到更好的解决方案。”

希望美国放宽高技术产品对中国的出口限制，这样会非常有利于两国贸易的平衡

关于“中美贸易不平衡”问题，李克强表示，“我最近刚刚访问了澳大利亚和新西兰，中国虽然对这两个国家都存在较大贸易逆差，但我们认为，解决贸易不平衡问题，还是要通过扩大贸易从而逐步缩小贸易的不平衡。所以，我在访问澳、新期间仍然宣布扩大进口澳新两国的产品。我们之所以持这样的开放心态，是因为这样做能给国内消费者更多的消费选择，同时倒逼我们国内的相关产业提高产品质量，逐步升级，提高竞争力。”

李克强明确表示，中国政府将继续有步骤地降低关税。“我们不会保护落后。我们愿意让有竞争力的产品进入中国。”李克强话锋一转说，“希望美国也能放宽高技术产品对中国的出口限制，这样会非常有利于两国贸易的平衡。”

中国会进一步扩大开放，开放的大门只会越开越大

俄亥俄州共和党联邦参议员波特曼曾任美国贸易代表，参与过中国“入世”谈判。他向总理提出的问题也与此有关。

“有人认为中国对世贸组织规则的执行不如预期，也有美国企业认为，中国对外资准入限制过多，竞争不够公平。您如何看待这些问题?”波特曼问。

“中国会进一步扩大开放，开放的大门只会越开越大。如果与10多年前相比，很多国家都认为，中国贸易环境的改善已经超过了当年加入WTO时的承诺。现在碰到的一些新问题是发展中遇到的问题。”李克强说，“我不排除一些个案，但从总体来看，美国对中国投资这几年一直在增加，现在两国双向投资存量已经超过1700亿美元，比你当年来谈判的时候可是多得多了。”

他进一步表示：“你可以举一些例子说美国企业在中国投资有困难，我也可以举出很多例子，说明中国企业在美投资遭到审查、被排除在美国市场之外。这就需要我们加强沟通，进一步推动双向开放。因此我们提出推动中美双边投资协定(BIT)谈判。”

波特曼希望BIT在特定领域先取得进展。

“我们可以先做起来，再一步一步升级!”李克强当即表态，“不能因为一些小的分歧耽搁整个谈判。也许再过两年，这些分歧就不存在了。”

希望中美在各个层次上的交往越来越多

因为美国议员们的积极提问，这场会见比预定时间一再延长。

“感谢李总理在时间上的慷慨，接受我们国会代表团的提问。”戴安斯最后说，“在美国的政治体制中，总统和国会是平等的。前总统奥巴马推动TPP的时候，是国会阻止了他。特朗普推动医疗改革的时候，也是国会阻止了他。”

“美国国内发生的事情我们看到了。但我们历来奉行不干涉别国内政的原则，对此不便发表评论。”李克强总理的回应，逗得美国议员们大笑起来。

戴安斯说，近几年美国国会议员来中国的次数有所下降。“我要扭转这个趋势。我希望成为中美交往的一个友谊大使，推动两国实现合作双赢。”

“我希望今天我们开的这个好头一直持续下去!”李克强笑着应答，“我听说你们下午要去西藏。这个时候去青藏高原，对身体的挑战是很大的。我希望我们双方的交往可以推进得更快一些，但你们在西藏走路、活动还是尽量慢一些，这对身体有益处。”

中国总理的话让美国议员的座位上再次响起笑声。

李克强最后说：“我们都为中美两国元首的成功会晤感到高兴。希望中美在各个层次上的交往越来越多。” 新京报特约记者储思琮▲◆★●■☆

黄奇帆将任国务院秘书长辅佐李克强搞经济★★

http://www.wenxuecity.com/news/2016/01/13/4870153.html

路透社 2016-01-13：据消息人士透露，重庆市市长黄奇帆成为新一任国务院秘书长的最热门人选，将辅佐总理李克强应对中国经济放缓和金融市场震荡。

两位与国家领导层联系紧密的消息人士，以及两位金融业人士对路透表示，黄奇帆将取代杨晶任国务院秘书长。今年63岁的黄奇帆自2010年起担任重庆市长，62岁的杨晶为现任国务院秘书长。

“黄奇帆在重庆的工作很出色，”一位与领导层联系紧密的消息人士说。“希望对他的任命能提高投资者信心并稳定股市。”

国务院秘书长协助总理处理从经济到金融、工业、农业、能源、环境保护、国家规划和科技等各方面工作。

国务院相关部门未立即回复路透查询的传真，重庆市政府对路透的电话查询未予置评。

**重庆经济表现抢眼**

尽管中国经济整体放缓，但重庆2015年前九个月国内生产总值(GDP)同比增长达到11%，在31个省份中增速排名领先。

消息人士称，如果任命得到确认，黄奇帆将成为权力第六大的国务院官员，仅次于总理李克强和四位副总理。消息人士还补充道，黄奇帆将辅佐李克强协调各大部委的工作，其政治影响不说更大，准确说来也会与几位分管不同领域工作的副总理旗鼓相当。

任命可能在本月或下月的全国人大常委会会议之后，或3月的人大会议之后宣布。

上述消息人士称，负责高层官员人事变动的中共中央组织部最近几个月已经做了背景调查，并同三位候选人谈过话。

“黄奇帆是最热门人选，”第二位与领导层有关系的消息人士称。

其他两位候选人分别是今年61岁的吉林省委书记巴音朝鲁，和本月刚满62岁的福建省委书记尤权。

上述消息人士由于未获授权向媒体披露信息，而且人事任命尚未最终确定，所以要求匿名。

黄奇帆被认为是在薄熙来事件后提振重庆经济的大功臣。他也被视为中国重要金融专家之一，经常公开谈论金融改革及股市。

中国国家主席习近平去年前往美国进行国事访问时，黄奇帆是少数随同出访的省级官员，这也是他政坛前途愈发光明的一个迹象.去年市场曾传言黄奇帆可能取代肖钢，掌舵中国证监会。3▲◆★●■☆

川普谈条件要习帮解决朝鲜问题★★

http://www.wenxuecity.com/news/2017/04/11/6164421.html

BBC 2017-04-11：据《中广新闻》报道，美国总统川普在个人网页上说，他告诉大陆领导人习近平，要是北京能帮忙解决北韩问题，和华盛顿谈的贸易条件将更有利。

川普没说明，他是上星期和习近平在佛罗里达州见面时候说的，还是这两天和习近平说的。

他说，北韩在惹事。要是北京要帮忙，很好。要是不帮，美国就自行解决。

制裁动真格中国下令商家退运朝鲜煤炭

美国海军航母战斗群驶向朝鲜半岛的同时，中国煤炭进口企业将运抵中国港口的朝鲜煤炭退货，运输船原货返航。

路透社引述金融信息和分析平台汤森路透Eikon的船运数据显示，十几艘朝鲜货船离开中国港口，返回朝鲜西部主要港口南浦，大部分货船上运载的是原本出口到中国的朝鲜煤炭。

中国商务部、海关总署今年2月18日发布公告称，为执行联合国安理会第2321号决议，本年度暂停进口朝鲜原产煤炭，其中包括海关已接受申报但尚未办理放行手续的煤炭，有效期至2017年年底。中国施压朝鲜年内暂停煤炭进口朝鲜局势：美军卡尔文森号航母战斗群调至西北太平洋英媒：中美领袖同意联手对付朝鲜威胁解读：航母打击群逼近朝鲜半岛美国亮剑？

此举被外界视为中国与国际社会联手遏制朝鲜核计划的措施。

路透社还援引中国丹东诚泰贸易有限公司一位不愿透露姓名的消息人士称，该公司目前有60万吨来自朝鲜的煤炭滞留在中国各港口，而滞留在中国港口的朝鲜煤炭总数约为200万吨。制裁朝鲜

朝鲜核计划最近十多年来一直引起国际社会的高度关注。

针对朝鲜核计划，联合国安理会早在2006年通过制裁朝鲜的第1718号决议，并设委员会监督决议的执行情况。

联合国安理会根据第1718号决议设立的委员会网站上公布的信息显示，在2017年1月和2月，只有一个国家向该委员会申报了从朝鲜采购煤炭的情况。但是网站上没有显示有关国家的具体信息。朝鲜无烟煤

无烟煤是朝鲜最主要的对中国出口产品。在日本2006年停止进口朝鲜无烟煤后，近年来中国成为朝鲜无烟煤第一大进口国。

有统计数字显示，2015年无烟煤占朝鲜对中国出口约四成。根据中国海关公布的数据，2015年和2016年中国进口朝鲜煤的金额分别超过10亿美元。

而在此之前，2014年中国进口朝鲜无烟煤的金额为11.3亿美元。有分析认为，最近几年中国进口朝鲜煤炭出现逐年减少的趋势，主要因素是国际政治，而并非中国国内对朝鲜煤炭需求的减弱。中国称联合国新制裁决议无意针对朝鲜民生

从朝鲜进口到中国的无烟煤通过火车、汽车和船只运输。航运占运输总量不到两成，大部分从中国北方的港口登陆。本次朝鲜煤炭从中国港口退货的消息之所以引人关注，也与朝鲜半岛最新的紧张局势有关。

实际上，早在中国商务部、海关总署今年2月18日发出公告暂停进口朝鲜原产煤炭之前，中国媒体曾报道了1.63万吨朝鲜进口无烟煤被浙江温州市退运处理的消息。

当时退运的理由是这批无烟煤汞含量检测值超出中国限量要求。3▲◆★●■☆

朝鲜威胁：朝鲜核武器已瞄准美韩基地和美国本土★★

http://news.ifeng.com/a/20170412/50921853_0.shtml

2017年04月12日环球时报原标题：朝鲜声称已经做好战争准备韩国民众恐慌加剧

【环球时报综合报道】朝鲜接招了：针对美军航母驶向朝鲜半岛，朝鲜外务省发言人10日强硬地声称，将“欣然回应美国所愿的任何方式”。朝鲜《劳动新闻》11日的评论文章说得更直白：“朝鲜革命强军已将南朝鲜和美国侵略军基地，甚至美国本土置于核武器瞄准镜之下。”

“德国之声”解读说，朝鲜这是在警告美国，它已做好一切战争准备。“朝鲜外务省的回应符合其一贯的‘超强硬对强硬’原则，这是朝鲜几十年来应对美国外部压力奉行的原则和逻辑”，中国国际问题研究院研究员杨希雨对朝鲜的表态并不觉得意外，但认为半岛对峙双方竞相增加对对方的威慑累计的结果是，半岛战争危险从未像现在这样大。

朝鲜强硬地表达敢战决心时，邻国韩国却焦虑地担心战争爆发。

据韩国《朝鲜日报》11日报道，最近以来，在韩国经济界和证券界等领域，认为朝鲜半岛战争迫在眉睫的“小道消息”迅速传开，有的说：“到本月底，中国会说服朝鲜领导人流亡;如果说服失败，美国将对朝鲜进行先发制人的打击。”在首尔工作的一些外企人士称：“最近有传闻说，几家外国公司下达了指示，要求‘制订发生紧急情况时撤出在韩资产和人员的计划’。”在韩国的社交媒体上，“美军战略物资正集中从美国本土运往朝鲜半岛”等文章也在流传。

“朝鲜半岛局势极度不安，战争爆发论迅速扩散”，韩国《中央日报》11日也报道说，朝鲜在金日成生日(4月15日)与朝鲜建军节(4月25日)前后发起第六次核试验与导弹挑衅的可能性，以及美国打算轰炸朝鲜的传闻甚嚣尘上。韩国的社交平台开始传出“27日空袭朝鲜”的传闻。

韩国政府不得不出面安抚民心。据韩联社报道，韩国国防部发言人文尚均11日在例行记者会上呼吁国民不要被网上流传的“4月朝鲜半岛危机”“朝鲜领导人逃亡”等谣言所迷惑。同一天，韩国外交部发言人赵俊赫也表示，所谓“半岛4月危机”的说法毫无根据。他称，美国曾明确表示，在没有得到韩方同意的情况下，不会采取任何新的政策或措施。

就在民间疑虑丛生之际，韩国国家安全处10日紧急检查延坪岛居民避难设施和客船安全管理情况。受此影响，韩国股市迅速下跌，军工产业相关股票则在“战争危机论”的推动下暴涨。

【环球时报驻朝鲜、韩国、日本、德国特派特约记者莽九晨陈尚文蓝雅歌青木任重环球时报记者姚丽娟】▲◆★●■☆

中美撞机16年后斯诺登曝未公开详情★

http://www.wenxuecity.com/news/2017/04/11/6165466.html

多维 2017-04-11：中美撞机事件至今已有16年，有俄罗斯媒体指，一份从美国中情局前特工爱德华斯诺登（Edward Snowden）于2013年得到的美国国安局文件中，提到2001年中美战机相撞事件未被公开的详情。

其中提到中美两战机相撞后被迫降前，美侦察机机师约有40分钟时间销毁机密资料，但因相关训练不足等问题，致使资料未能及时全部销毁，故有部分机密文件很可能已落入中国手中。

俄罗斯媒体报道，在撞机事件发生后3个月完成长达117页的报告中指出，美军侦察机机师在事件中犯下数个错误。

例如当时决定降落陵水机场，而非向海域飞离，个人和队员的训练不足等令中方有机会获得未被销毁的机密资料。

2016年10月20日，中共军报消息披露，中国逝世飞行员王伟所在海航9师某团，已成建制入驻西沙永兴岛机场（图源：央视截图）

2001年4月1日发生的中美战机相撞事件，当时一架美国海军EP3型侦察机在南海上空执行侦查任务。

解放军海军航空兵当时派出两架歼-8II战斗机进行监视和拦截，其中一架中国战机与突然转向的美战机发生碰撞，中国战机坠毁，飞行员身亡。

而美军机则被迫降海南岛陵水机场。中美双方一度就事件责任僵持不下，更演变成一场外交危机，最终经过多番角力后，美国表示遗憾而得以解决，中方则将被扣的美军人员、EP3侦察机交还美方。

中国官媒在本月初报道指出，王伟的妻子给时任的美国总统写信，要求讨回公道，得到的回复仅仅是：我很难过，只字未提道歉。▲◆★●■☆

紧逼俄罗斯！特朗普签署文件确认黑山加入北约★★

http://www.wenxuecity.com/news/2017/04/11/6165509.html

凤凰卫视 2017-04-1：特朗普昨天正式签署文件，确认黑山加入北约。下月北约召开峰会时，黑山就正式成为北约第二十九个成员国。

今天特朗普将在白宫与北约秘书长斯托尔滕贝格会面。不过这个举措肯定引来俄罗斯不满，去年北约邀请黑山加入北约已经引来俄罗斯抗议，这次正式通过肯定会引发俄罗斯强烈反应，上台后一直希望改善与俄罗斯关系的特朗普在对叙利亚空袭后，再次与俄罗斯杠上，不知道普京作何反应。▲◆★●■☆

雾里看花

博尔老客

习近平与特朗普通话谈朝核、叙利亚问题★★★★

发表回复取消回复

发表回复 取消回复

发表回复取消回复