万里反对老人干政“不问事，不管事，不惹事”

2010-07-26：前段时间中国将南海问题首度列为核心利益，预示着中国的南海战略将做出调整，中国的这一提法也在东南亚国家中引起注意，南海问题为何难解决，为何东南亚一些小国在南海如此猖狂和放肆，不顾中国多次警告践踏双方所倡导的“搁置争议，共同开发”的原则，原因就在于美国在这些国家背后撑腰和作祟，中国将南海问题列为核心利益我想美国也从其中读出了中国的某种意图，美国不会坐视不理，果不其然日前在越南河内举行的东盟地区论坛外长会议上，美国国务卿克林顿根据事先准备好的稿子，大谈南海与美国国家利益关系，大谈维护南海航行自由的重要性和紧迫性，大谈在南海问题上反对“胁迫”，反对使用武力或以武力相威胁云云。言辞中极尽挑拨中国与东盟国家的关系，这种貌似公允的讲话实际上是在攻击中国，是在给国际社会造成一种南海局势十分堪忧的迷象。造成中国现在在南海实行“地区霸权”的假象。

南海问题本无争议，因为根据史料和国际法中国对南海诸岛拥有不可争辩的主权，中国首次将南海问题列为核心利益并无不妥，因为领土主权一向是中国的核心利益，我们注意到这次美国国务卿在东盟地区外长会议上大谈在南海问题上反对“胁迫”，反对使用武力，言外之意就是中国现在对南海有争议的国家采用了胁迫和威逼的态势。真实情况是这样吗，显然不是，我们知道中国为了地区和平在南海问题上一直倡导“搁置争议，共同开发”的原则，但是周边国家每年在南沙开采几千万砘石油，我们为了维护周边国家的友好关系，没有撕破脸用武力去制止他们。而我们在南沙进行石油勘探却遭到周边国家的暴力阻挠和破坏而搁浅，至今我们还没在南沙挖出一滴油。面对如此局面，我们是不是应该反思当前的策略和作为，答案是肯定的，再开发上我们已经落后很多，造成每年如此庞大的国家利益被侵蚀，每年我国渔船在本国拥有主权的海域进行作业时无端遭受驱赶和武力制止时，我们的渔民只能望洋兴叹，南沙海域蕴藏巨大的渔业资源，这对中国来说也是巨大的经济损失。现在情况是“只允许他们开发勘探了500多亿吨储量石油，而不允许我们开发三沙市范围内的石油、天然气”，这又如何体现“共同开发”呢？

一些南海国家企图在南海问题上拉进国际势力，越南在南沙开采石油和西方公司合作开采，想把南海争议国际化，把西方国家的利益和越南在南沙的利益捆绑起来，再军事上周边一些国家也大动作不断，不断购置新的性能先进的作战舰艇和飞机。再政治上，有国家企图将南海争端推向国际化和联盟化，，美国在新加坡和菲律宾等盟国的帮助下，加强了在南海的军事存在，并计划重返金兰湾，以抵进我近海边缘，问题是一段美军在南海的军事实力得到巩固和壮大后，中国以后如果再南海军事行动势必会受到美军牵制而大打折扣，同时在南海让美军打入一颗钉子对中国的国家安全也是一个很大的威胁。

面对这些严峻的局势，中国首度将南海问题列为核心利益显示中国的南海问题上可能有新的思维和动作来维护国家主权利益，中国的这一提法在东南亚国家引起了主意，但并未掀起多少涟漪，作为美国来讲为了维持美国的亚洲的霸权地位和遏制中国，美国必须挑起中国和周边的国家的不合，挑拨离间，美国从中渔翁，况且南海海域确实有着惊人的经济利益，战略上控制南海又可卡住中国运输咽喉，美国果然够狠。当然这次美国国务卿在越南对中国率先发难缺并没有讨到什么便宜，中国杨洁篪外长在会上针对美国对中国的指责和挑拨作了针锋相对的反击，可以说是不卑不亢地回击了美国的阴谋，揭露了一些人推动南海问题国际化的图谋。美国没有没有想到，这次会议为中方提供了宣示南海问题主张的讲台。会后，10多位亚洲国家代表向中方表示祝贺。他们赞扬杨外长的讲话长了亚洲人的志气，为此感到骄傲。杨外长用“心”在讲使他们对南海问题及中国的政策有了更清晰的了解。可以说这次杨外长真的是让美国难堪了，美国这次“偷鸡不成蚀把米”。

中国当今十大最赚钱的行业同声传译最吃香
http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=100370

文章提供于 2010-7-24

　　☆ 1、同声传译

　　同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的“会务商机”的涌现，需要越来越多的同声传译员。

　　“同传的薪金可不是按照年薪和月薪来算的，是按照小时和分钟来算的，现在的价码是每小时4000元到8000元。”“4年之后入驻中国和北京的外国大公司越来越多，这一行肯定更吃香，一年挣个三四十万元应该很轻松的。”

　　同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

同声传译年进账三四十万没问题

　　同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上，同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（multi-tasking）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。根据 AIIC （国际会议口译员协会）的规定，同传译员只要翻译出演讲者内容的80％就已经算是合格了（同传译员翻译出演讲内容的90 ％、100 ％当然也有可能），因为很多人平时说话非常快，演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音，同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同传译员的演讲者毕竟不是太多，这就对从业者的素质提出了极高的要求。

　　☆ 2、3 G工程师

　　据计世资讯发布的相关研究报告称，估计国内3G人才缺口将达到50万人以上。

　　由于目前3G人才比较少，尤其是复合型人才奇缺，预计4年之后3G工程师的基本年薪会在15万元至20万元。“从目前的一些趋势来看，在无线增值服务行业里的一些精通2.5G技术的人才年

雾里看花

博尔老客

万里反对老人干政“不问事，不管事，不惹事”

发表回复取消回复

发表回复 取消回复

发表回复取消回复