今 日 看 点：2019–11–13（上午版）▲◆★●■☆
中国希腊树立合作互鉴新典范★★
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20191112/2395228.shtml
中国航天育种水平全球领先 能产生巨大经济价值★
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20191110/2395052.shtml
弹劾关键时期 博尔顿转身”联手”民主党人进攻马瓦尼★
https://www.wenxuecity.com/news/2019/11/11/8846603.html
中国希腊树立合作互鉴新典范★★
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20191112/2395228.shtml
2019-11-12 来源：参考消息网 责任编辑：王天僚
参考消息网11月12日报道 当地时间11月11日，正在希腊进行国事访问的中国国家主席习近平分别与希腊总统帕夫洛普洛斯和总理米佐塔基斯举行会晤。引发外媒高度关注。一些外媒注意到，两国领导人均提到希腊与中国都是文明古国，扩大双边交往符合两国利益。
两国伙伴关系开启新篇章
据美国《国民先驱报》网站11月11日报道，习近平发表讲话指出，希腊拥有悠久历史和灿烂文化，为人类文明进步作出了杰出贡献。作为文明古国，中希双方均支持文明交流对话，推动不同文明和谐共生。近年来，中希关系保持高水平发展，两国高层交往密切，政治互信不断深化。双方“在重大国际和地区问题上保持密切沟通和协调，为世界和平稳定和发展繁荣作出了贡献”。
报道称，习近平期待同希腊领导人“一道推动中希全面战略伙伴关系开启新的篇章”。
另据雅典—马其顿通讯社11月11日报道，希腊总统帕夫洛普洛斯11日在雅典欢迎中国国家主席习近平到访。
帕夫洛普洛斯称，习近平主席的访问将推动希中关系进入新的时代。
报道称，在中华人民共和国成立70周年之际，帕夫洛普洛斯提到了中国的非凡成就。他强调，中国为解决各种全球性问题提供了十分有益的借鉴和方案。他表示，希腊将充当中国与西方——特别是欧盟——之间的“桥梁”。
此外据美联社11月11日报道，中国国家主席习近平11日分别与希腊总统帕夫洛普洛斯和总理米佐塔基斯举行会晤。
报道称，在经历了多年的金融危机后，希腊及其保守派新政府迫切希望吸引海外投资。
米佐塔基斯说：“希腊不仅承认中国是一个大国，而且承认中国是一个克服困难获得了经济和政治主导地位的国家。”
报道指出，今年4月，希腊加入了中国发起的一项主要包括中东欧国家的合作机制。
又据雅典—马其顿通讯社11月11日报道，希腊总理米佐塔基斯11日说：“与在上海一样，在雅典，我们的关系比以往任何时候都更加密切。我们的信心显而易见。”两国11日发表了联合声明。
米佐塔基斯表示，他同习近平进行了富有成效的讨论，他感谢中国在危机期间给予希腊支持。
他还宣布将于明年4月再次访华，进一步加强两国关系。
另据法国《费加罗报》网站11月10日报道，很少有欧洲领导人能有机会在一周内两次会见中国国家主席习近平。但希腊总理米佐塔基斯就是其中一位。这位刚参加上海进博会回国的希腊总理于11日与习近平在雅典举行会晤。
此外据德国《商报》网站11月10日报道，希腊对中国国家主席习近平的首次正式访问期待已久。报道称，希腊人为来自北京的客人铺开了红地毯。习近平于10日晚抵达希腊，以向无名战士纪念碑献花圈的仪式拉开正式活动的序幕。
经济合作文明对话“齐步走”
据法新社11月11日报道，正在对希腊进行国事访问的中国国家主席习近平认为，希腊是与中国共建“一带一路”的伙伴。
报道称，两国代表团11日签署了协议。这些协议将释放能源、交通和金融合作的潜力。
希腊总理米佐塔基斯说：“我们今天开辟的道路，不久后将成为一条光明大道。”
另据雅典—马其顿通讯社11月11日报道，希腊总理米佐塔基斯说，在习近平主席访问期间，双方将签署重要协议。他欢迎中国在希腊开设银行，并强调中国游客对希腊具有重要意义。
米佐塔基斯说：“中希是建设‘一带一路’的伙伴。只有中国继续发展，这项倡议才能得以加强。我们期待在若干领域建立伙伴关系，我们希望加强比雷埃夫斯港的转运作用，进一步提升中欧陆海快线的运输能力”
米佐塔基斯还说：“我们将于2021年组织并举办中希文化和旅游年，我们希望加强语言教学，增进学术界交流，以便能够更好地了解我们的文化。”
他说：“我们需要加强中欧全面战略伙伴关系和‘17+1合作’。我们要展示在促进积极增长方面的协同作用。我们还决定在多极世界的国际事务以及世界和平方面进一步加强合作。”
此外据法国《费加罗报》网站11月10日报道，中希两国领导人将协商各个领域的合作——银行、可再生能源、运输、电信和旅游业。这些协议再次涉及比雷埃夫斯港。比北欧港口更低的价格和地缘战略位置促使很多跨国企业的货物从这个希腊港口过境，这里是东方和西方的十字路口。还有一条铁路将货物从比雷埃夫斯运往巴尔干国家和中欧。中国的雄心是将该港打造成地中海最大港口，无论是在旅游还是贸易领域。
又据雅典-马其顿通讯社11月11日报道，中国国家主席习近平11日在雅典同希腊总统帕夫洛普洛斯会谈时说，中希友好不仅是两国的合作，更是两大文明的对话。
习近平指出，他怀着对文明的尊重和对未来的期许来到希腊。中希作为两大文明古国，有着相通或相近的理念，也都经历艰苦卓绝的奋斗才实现国家现代化发展。交流互鉴是文明发展的本质要求。
帕夫洛普洛斯强调，希腊和中国都是古老的文明国度，希腊人民对中国有天然的亲近感。他指出，两国的差异非但没有将它们分开，反而使它们和谐地、互补地和辩证地运转。
他还向中国国家主席重申，正如他们今年5月在于北京举行的亚洲文明对话大会期间指出的，“真正的文明不会冲突。这是因为，就其本质而言，它们注定要被选中，为人类与和平服务。换句话说，真正的文明搭建沟通桥梁，而不是竖起隔离之墙”。
扩大友好交往是双赢之举
据俄罗斯《独立报》网站11月11日报道，中国与希腊双边交往与联络的扩大符合两国利益。中国正不断增强自身在欧洲南部的经济存在，成功推进“一带一路”倡议。希腊也获得了它急需的投资。
报道指出，从新华社对习近平此访的评论中可以捕捉到下列信息：希腊与中国都是“东西方古老文明的发源地和传承者”，“两国可以为应对当今世界面临的各种问题和挑战提供智慧和启示”。
报道认为，或许，两个文明古国均打算在国际舞台上践行自由贸易原则、共建开放合作的世界经济。
报道称，在7月选举中胜出的米佐塔基斯希望为国家引入更多的投资。他因而支持上届政府加入中国-中东欧国家合作机制的决定，后者涵盖了东欧、东南欧国家以及中国。
俄罗斯科学院远东研究所高级研究员瓦西里·卡申表示：“在东欧和巴尔干半岛国家，中国人投资基础设施、个别工业项目，确保自身能在市场上占据稳固地位。然而，布鲁塞尔与华盛顿却不时流露对中国行为的不满。这样的表态毫无说服力。”
另据德国之声电台网站11月10日报道，希腊和中国关系如此亲密，这在过去实属罕见。
报道称，“我们对商业合作持开放态度”是米佐塔基斯最爱说的格言。这位保守派领袖特别强调自己对经济界的友好态度，他计划把希腊的企业税降低30%，还要加快推进长期陷入停滞的私有化进程。
报道指出，希腊在吸引中国投资方面还有很大上升空间：目前中国在希腊的投资，在其对欧洲投资总额当中占到的比例还不到1%。
希腊-中国经济合作商会主席普洛瓦塔斯认为，他理解希腊进一步靠近中国的举动：希腊急需投资和资金，而目前从欧洲其他国家那里，希腊人除了得到一些安抚认可的话语之外，很少能得到实实在在的好处。▲◆★●■☆
中国航天育种水平全球领先 能产生巨大经济价值★
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20191110/2395052.shtml
2019-11-10 参考消息网 责任编辑：王露露
核心提示：几十年来，许多国家将植物送入太空，以产生能够提高产量的变异品种，但没有一个国家的持续性和规模能与中国相媲美。中国已经公布了超过1000个变异作物品种，占IAEA/FAO全球变异品种数据库品类的1/4，比其他任何国家都多。
参考消息网11月10日报道 港媒称，据相关科学家说，中国计划发射一颗可回收的卫星，能够携带大量生命形式送入太空，看看那里能否长出更好的农作物。
据香港《南华早报》网站11月7日报道，可能于明年初发射的这颗卫星上的“乘客”将包括超过240公斤的种子和植物，以及细菌等其他生命形式。
据研究人员说，这是迄今为止全球最大规模的利用宇宙射线诱导生物变异的实验之一。
报道称，这可能将是一段艰难的旅程。飞行可能持续约两周，在此期间，这些种子将暴露于缺乏空气、温度接近绝对零度和高能辐射的环境中。
其他生命形式，如籽苗，可能会得到一些空气和加热条件，但无论其储存条件如何，仍然会受到辐射，从而导致在正常情况下不可能发生或需要更长时间才能发生的变异。
飞行结束后，一个太空舱将把“乘客”带回地球，科学家从而可以播下这些种子，监测它们生长，并标记出更高产量或新颜色等非同寻常的特征，从而确定可以商用的候选对象。研究人员说，其中一些变异能够导致更优良作物的产生。
报道称，几十年来，许多国家将植物送入太空，以产生能够提高产量的变异品种，但没有一个国家的持续性和规模能与中国相媲美。
李景朝说，科学家还在将基因测序、分子标记和基因编辑等其他生物技术与之相结合，以提高新作物的品质和产量。（编译/张琳）▲◆★●■☆
弹劾关键时期 博尔顿转身”联手”民主党人进攻马瓦尼★
https://www.wenxuecity.com/news/2019/11/11/8846603.html
美国中文网 2019-11-11: 弹劾关键时期 博尔顿和民主党人联手反对马瓦尼_图1-1
前白宫国安顾问博尔顿（左）和白宫代理幕僚长马瓦尼
众院民主党人和白宫前国家安全副顾问库珀曼周一分别要求联邦法官，阻止总统的白宫代理幕僚长马瓦尼介入与众院弹劾调查传票有关的诉讼。
马瓦尼在上周五提出动议，寻求加入库珀曼此前提起的诉讼，后者曾是前国安顾问博尔顿的副手，他提起的诉讼挑战国会发出传票的合法性。
不过，民主党人辩称，最初的诉讼已经无法成立，因为他们撤回了发给库珀曼要求他作证的传票。 民主党人在周一提交的法庭文件中写道，即使此案仍然成立论，马瓦尼和库珀曼的情况也有着很大的不同。
库珀曼向法院寻求裁决，他应该遵循传票还是总统的指示，马瓦尼只是寻求法官宣布众院不能强迫他遵循传票或在其不遵循传票时采取任何行动。民主党人写道，与库珀曼不同，马瓦尼没有声明如果法院拒绝对（总统）绝对豁免权的申索，他会遵守传票。 库珀曼周一也提交了一份简短的文件，反对马瓦尼的动议，称后者应该另案起诉。
库珀曼辩称，马瓦尼可能已经危及了他要求获得豁免众议院传唤的能力，因为他上个月在白宫发布会上实质上表示过，白宫正在寻求乌克兰前副总统乔拜登进行调查，以交换已经国会已经批准的军事援助。
马瓦尼在众院弹劾调查期间公开讨论了有争议的时间，包括似乎承认总统决定扣留对乌克兰的援助拨款和一项库克兰对2016年与民主党服务器有关的调查（他后来试图收回承认）。
库珀曼的文件中写道，相比之下，本案原告从未公开披露过与他的公职有关的任何信息，包括众议院正在调查的事项。
库珀曼和他的前任上司博尔顿雇佣了同一位律师，他上周写信给众议院民主党人，表示博尔顿能提供后者还不知道的信息，如果他们愿意发出传票强迫博尔顿作证。
院民主党人则表示，为了避免法律战可能带来的拖延，他们决定不向博尔顿发传票，并撤回了给库珀曼的传票。 本案的主审法官查德莱昂（Richard Leon）由小布什总统任命，他预计会在周一晚间时候与双方举行电话会议。▲◆★●■☆